The Friday Prophets — Amsterdam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amsterdam" de The Friday Prophets.
Letra
The grass is always greener
On the other side
I can’t take this place I gotta get away
That’s why I’m getting out
To fly to Amsterdam
To fly in Amsterdam
To let go so far from home
From the trouble I know I waved goodbye to
Blue sky we meet again
The ground can’t reach me now
In the corners of the mind
In the reveries where we hide
When we’ve had enough
So sick of dwelling and scrutinizing
Rest for the wicked
From the consciousness we run
To sit for hours
Like statues with a smile
To lose locomotion in clouds of devotion
I’m drifting through the night
To walk the narrow
City streets
To let go so far from home
From the trouble I know I waved goodbye to
Blue sky we meet again
The ground can’t reach me now
In the corners of the mind
In the reveries where we hide
When we’ve had enough
So sick of dwelling and scrutinizing
Rest for the wicked
From the consciousness we run
Blue sky we meet again
The ground can’t reach me now
In the corners of the mind
In the reveries where we hide
When we’ve had enough
So sick of dwelling and scrutinizing
Rest for the wicked
From the consciousness we run
Oh, oh Amsterdam
The ground can’t reach me now
I’m dancing with moonlight
Oh, oh Amsterdam
Let me runaway
For a little while
Oh, oh Amsterdam
The ground can’t reach me now
I’m dancing with moonlight
Oh, oh Amsterdam
Let me runaway
For a little while
Tradução da letra
A relva é sempre mais verde
Do outro lado
Não posso tomar este lugar tenho que fugir
É por isso que vou sair.
Voar para Amesterdão
Voar em Amesterdão
Para deixar ir tão longe de casa
Dos problemas a que me despedi
Céu azul encontramo-nos de novo
O chão não me pode alcançar agora.
Nos cantos da mente
Nos devaneios onde nos escondemos
Quando tivermos o suficiente
Tão farto de moradia e escrutínio
Descanso para os ímpios
Da consciência que corremos
Sentar-me durante horas
Como estátuas com um sorriso
Perder a locomoção nas nuvens de devoção
Estou à deriva pela noite
Para caminhar o estreito
Ruao
Para deixar ir tão longe de casa
Dos problemas a que me despedi
Céu azul encontramo-nos de novo
O chão não me pode alcançar agora.
Nos cantos da mente
Nos devaneios onde nos escondemos
Quando tivermos o suficiente
Tão farto de moradia e escrutínio
Descanso para os ímpios
Da consciência que corremos
Céu azul encontramo-nos de novo
O chão não me pode alcançar agora.
Nos cantos da mente
Nos devaneios onde nos escondemos
Quando tivermos o suficiente
Tão farto de moradia e escrutínio
Descanso para os ímpios
Da consciência que corremos
Oh, oh Amsterdam
O chão não me pode alcançar agora.
Estou a dançar ao luar
Oh, oh Amsterdam
Deixa-me fugir
Por um tempo
Oh, oh Amsterdam
O chão não me pode alcançar agora.
Estou a dançar ao luar
Oh, oh Amsterdam
Deixa-me fugir
Por um tempo