The Friday Prophets — All the Roads letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All the Roads" de The Friday Prophets.
Letra
I’ve been here a thousand times before
This is the last time but so was the first
Going back and forth in a staggering motion
Cowardly tip-toeing around the fact
That there is no us just two miserable
Lonesome souls searching for what once was
The past is dead but it surely feels better
Than today will you let me stay?
All the roads lead to her
By the end of the night I’ll be knocking on her door
Around her I’m dazed and confused
Yes I know I am
I regret this already
But can’t stop it from happening
I’ve been here a thousand times before
And it goes on and on and on and on
And the thought of her as nothing more than a memory
Is the view I dread the most
I can’t let this go, can’t let it out
I know it’s wrong but what is right?
It’s a cold cold world that we’re living in
But with you is warm for the moment
All the roads lead to her
By the end of the night I’ll be knocking on her door
Around her I’m dazed and confused
Yes I know I am
I regret this already
But can’t stop it from happening
I can’t let this go, can’t let it out
I know it’s wrong but what is right?
All the roads lead to her
By the end of the night I’ll be knocking on her door
Around her I’m dazed and confused
Yes I know I am
I regret this already
But can’t stop it from happening
Tradução da letra
Já estive aqui mil vezes.
Esta é a última vez, mas também a primeira.
Andar para trás e para a frente numa cambalhota
Cobardemente à volta do facto
Que não há nós só dois miseráveis
Almas solitárias à procura do que outrora foi
O passado está morto, mas certamente se sente melhor.
Do que hoje vais deixar-me ficar?
Todos os caminhos levam a ela.
No final da noite, vou bater à porta dela.
À volta dela estou atordoado e confuso
Sim, eu sei.
Já me arrependo disso.
Mas não pode impedir que isso aconteça
Já estive aqui mil vezes.
E continua e continua e continua
E o pensamento dela como nada mais do que uma memória
É a vista que mais temo
Não posso deixar isto ir, não posso deixá-lo sair
Eu sei que é errado, mas o que é certo?
É um mundo frio em que vivemos
Mas contigo está quente para o momento
Todos os caminhos levam a ela.
No final da noite, vou bater à porta dela.
À volta dela estou atordoado e confuso
Sim, eu sei.
Já me arrependo disso.
Mas não pode impedir que isso aconteça
Não posso deixar isto ir, não posso deixá-lo sair
Eu sei que é errado, mas o que é certo?
Todos os caminhos levam a ela.
No final da noite, vou bater à porta dela.
À volta dela estou atordoado e confuso
Sim, eu sei.
Já me arrependo disso.
Mas não pode impedir que isso aconteça