The Friday Night Boys — Celebrity Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Celebrity Life" de The Friday Night Boys.
Letra
Magazines and movie screens
Still in her mind, she’s seventeen
Now her life has turned into make believe
Her social status lingers
She’s slipping through my fingers
And it’s too late, I can’t change her mind
She tried celebrity life
Drugs and bottles and super models
She falls out, it’s not so easy
Alcohol drains her completely
Just one thing that you’ll never wanna miss
She’ll do anything to get famous
And she lives a lie in photographs
Just smiles to forget the past
But on the inside she’s still torn apart
And she promises she’s different
But it just gets into her head
And it’s too late, I can’t change her mind
(Not this time)
She tried celebrity life
Drugs and bottles and super models
She falls out, it’s not so easy
Alcohol drains her completely
Just one thing that you’ll never wanna miss
She’ll do anything to get famous
Fast asleep and in her dreams
She’s faking it, just what she’s feeling
The lights are on, the clothes come off
She’s sitting tight, the party’s over
Fast asleep and in her dreams
She’s faking it, just what she’s feeling
She tried celebrity life
Drugs and bottles and super models
She falls out, it’s not so easy
She tried celebrity life
Drugs and bottles and super models
She falls out, it’s not so easy
Alcohol drains her completely
Just one thing that you’ll never wanna miss
She’ll do anything to get famous
She tried celebrity life
Drugs and bottles and super models
She falls out, it’s not so easy
She’ll do anything to get famous
Tradução da letra
Revistas e ecrãs de cinema
Ainda na mente dela, ela tem 17 anos.
Agora a vida dela transformou-se em Faz de conta
O seu estatuto social persiste
Ela está a escorregar-me pelos dedos.
E é tarde demais, não posso fazê-la mudar de ideias.
Ela tentou a vida de celebridade
Drogas, garrafas e super modelos
Ela cai, não é assim tão fácil.
O álcool drena-a completamente.
Só uma coisa que nunca vais querer perder
Ela fará qualquer coisa para ficar famosa.
E ela vive uma mentira em fotografias
Apenas sorri para esquecer o passado
Mas por dentro ela ainda está destroçada.
E ela promete que é diferente.
Mas entra-lhe na cabeça.
E é tarde demais, não posso fazê-la mudar de ideias.
(Não desta vez)
Ela tentou a vida de celebridade
Drogas, garrafas e super modelos
Ela cai, não é assim tão fácil.
O álcool drena-a completamente.
Só uma coisa que nunca vais querer perder
Ela fará qualquer coisa para ficar famosa.
Adormecida e nos seus sonhos
Ela está a fingir, só o que está a sentir.
As luzes estão acesas, as roupas saem
Ela está sentada, a festa acabou.
Adormecida e nos seus sonhos
Ela está a fingir, só o que está a sentir.
Ela tentou a vida de celebridade
Drogas, garrafas e super modelos
Ela cai, não é assim tão fácil.
Ela tentou a vida de celebridade
Drogas, garrafas e super modelos
Ela cai, não é assim tão fácil.
O álcool drena-a completamente.
Só uma coisa que nunca vais querer perder
Ela fará qualquer coisa para ficar famosa.
Ela tentou a vida de celebridade
Drogas, garrafas e super modelos
Ela cai, não é assim tão fácil.
Ela fará qualquer coisa para ficar famosa.