The Friday Night Boys — Can't Take That Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Take That Away" de The Friday Night Boys.
Letra
Silence is easy, to say this is killing me
I’m sorry you wasted a thousand tears on me but something was missing
And I’m regretting it tonight, pushing you away
I know you don’t believe me but I just wanna say
I remember conversations before I gave up on me
Well, if it’s any consolation I remember everything
And you can’t take that, no you can’t take that away
You were the one who saved me and you can’t take that away
Away, away, away
They turned off the street lights before I could say goodbye
'Cause I was a lost cause, you still kept me alive, so if you are listening
I’m regretting it tonight, maybe it’s too late
But if you ever could believe me I just wanna say
I remember conversations before I gave up on me
And if it’s any consolation I remember everything
And you can’t take that, no you can’t take that away
You were the one who saved me and you can’t take that away
Away, away, away
I remember conversations
And if it’s any consolation
I remember conversations before I gave up on me
And if it’s any consolation I remember everything
And you can’t take that, no you can’t take that
You can’t that, no you can’t take that away
You were the one who saved me and you can’t that away
Away, away, away, away
Tradução da letra
O silêncio é fácil, dizer que isto me está a matar.
Lamento que tenhas desperdiçado mil lágrimas em mim, mas faltava algo.
E estou arrependida esta noite, afastando-te
Sei que não acreditas em mim, mas só quero dizer ...
Lembro-me de conversas antes de desistir de mim.
Se te serve de consolo, lembro-me de tudo.
E não podes tirar isso, não podes tirar isso.
Foste tu que me salvaste e não podes tirar-me isso.
Away, away, away
Eles desligaram as luzes da rua antes que eu pudesse dizer adeus
Porque eu era uma causa perdida, tu ainda me manténs vivo, por isso se estás a ouvir
Estou arrependido esta noite, talvez seja tarde demais.
Mas se alguma vez pudesses acreditar em mim eu só queria dizer
Lembro-me de conversas antes de desistir de mim.
E se te serve de consolo, lembro-me de tudo.
E não podes tirar isso, não podes tirar isso.
Foste tu que me salvaste e não podes tirar-me isso.
Away, away, away
Lembro-me de conversas
E se te serve de consolo
Lembro-me de conversas antes de desistir de mim.
E se te serve de consolo, lembro-me de tudo.
E não podes aceitar isso, não podes aceitar isso.
Não podes, não podes tirar isso.
Foste tu que me salvaste e não podes assim tão longe.
Away, away, away, away