The French — When She Leaves Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When She Leaves Me" de The French.
Letra
When she leaves me
It will be a cloudy day
There’ll be a little rain
A few patches of blue sky
And trains on the Northern line will be delayed because of signal failure
And children will dream of the weekend
And my neighbor’s cat will sit on my back porch
When she leaves me
I’ll be wearing scruffy trainers
With paint on the side
And mud caked underneath
I’ll have some mild toothache on the right side of my mouth
And I’ll probably need a shave
The government will say they didn’t do something that they probably
Actually did
And Mark might phone me like he does each day and I might pretend to be
Not in
But when she leaves me
But when she leaves me
But when she leaves me
But when she leaves me
I will not try to understand
When she leaves me
The rusty car outside my house will still be there
With four parking tickets and a busted windscreen
And at midday I might take a walk, stretch my legs, get some air, feel
The wind
I will see the retarded girl with the baseball cap
Who walks up and down the market with a bunch of plastic flowers
I will eat in a greasy spoon, regret it, then walk home
But when she leaves me
But when she leaves me
But when she leaves me
But when she leaves me
I will not try to understand
Tradução da letra
Quando ela me deixa
Será um dia nublado
Vai chover um pouco.
Alguns remendos do céu azul
E os comboios na linha norte serão atrasados devido à falha do sinal.
E as crianças vão sonhar com o fim de semana
E o gato do meu vizinho vai sentar-se no meu alpendre.
Quando ela me deixa
Vou usar sapatilhas esfarrapadas.
Com tinta de lado
E lama por baixo
Vou ter uma ligeira dor de dentes no lado direito da minha boca.
E provavelmente vou precisar de me barbear.
O governo vai dizer que não fizeram nada que provavelmente não fizeram.
Fazer
E o Mark pode telefonar-me como faz todos os dias e eu posso fingir ser
Não em
Mas quando ela me deixa
Mas quando ela me deixa
Mas quando ela me deixa
Mas quando ela me deixa
Não vou tentar entender
Quando ela me deixa
O carro enferrujado à porta da minha casa ainda estará lá.
Com quatro multas de estacionamento e um pára-brisas partido.
E ao meio-dia posso dar um passeio, esticar as pernas, apanhar ar, sentir
Vento
Vou ver a rapariga retardada com o boné de basebol.
Que anda pelo mercado com um monte de flores de plástico
Vou comer numa colher gordurosa, arrepender - me, e depois vou a pé para casa.
Mas quando ela me deixa
Mas quando ela me deixa
Mas quando ela me deixa
Mas quando ela me deixa
Não vou tentar entender