The French — The Wu-Tang Clan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wu-Tang Clan" de The French.
Letra
She dreams of Staten Island,
She never, ever dreams of Walthenstow,
Her friends are getting married,
Getting their hair cut like Jill Dando,
She hopes that Terry Soams won’t ask her out tonight,
For the fourth time,
She wants to be alone.
With the curtains drawn and the stereo on
She swings her hips and dances to the Wu-Tang Clan
And the sadness ebbs away now
She shuts her eyes and throws her head up high
It’s better when there’s no one around
And she’s feeling something real now
And on the train home everyone moves away
Because she stinks of work
And she does, and she knows so it doesn’t hurt
And in her mind she pictures ODB
In his prison cell alone
It’s not wrong to want to be alone
She would tell him so
With the curtains drawn and the stereo on
She swings her hips and dances to the Wu-Tang Clan
And the sadness ebbs away now
She shuts her eyes and throws her head up high
It’s better when there’s no one around
And she’s feeling something real now
And RZA, Ghostface Killah, Inspectah Deck
Golden Arms will hold the time out of harm
In the council flat tonight
And the thought hits her at 105 BPM
That sometimes for a second
She believes that everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Tradução da letra
Ela sonha com Staten Island,
Ela nunca sonha com Walthenstow.,
Os amigos dela vão casar-se.,
Cortando o cabelo como Jill Dando,
Ela espera que o Terry Soams não a convide para sair esta noite.,
Pela quarta vez,
Ela quer ficar sozinha.
Com as cortinas fechadas e a aparelhagem ligada
Ela balança as ancas e dança para o clã Wu-Tang.
E a tristeza desaparece agora
Ela fecha os olhos e atira a cabeça para cima.
É melhor quando não há ninguém por perto.
E ela está a sentir algo real agora.
E no comboio para casa toda a gente se afasta
Porque ela tresanda a trabalho.
E ela sabe, por isso não dói.
E na sua mente ela fotografa ODB
Na cela dele sozinho.
Não é errado querer estar sozinho
Ela dizia-lhe isso.
Com as cortinas fechadas e a aparelhagem ligada
Ela balança as ancas e dança para o clã Wu-Tang.
E a tristeza desaparece agora
Ela fecha os olhos e atira a cabeça para cima.
É melhor quando não há ninguém por perto.
E ela está a sentir algo real agora.
E RZA, Ghostface Killah, Inspectah Deck
As armas douradas irão manter o tempo fora de perigo.
No apartamento do Conselho esta noite
E o pensamento atinge-a a 105 BPM
Que às vezes por um segundo
Ela acredita que tudo vai ficar bem.
Vai correr tudo bem.
Vai correr tudo bem.
Vai correr tudo bem.