The Fray — Run For Your Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Run For Your Life" de The Fray.
Letra
Seventeen years by her side
Broke the same bread
Wore the same clothes and we said
We’re sisters with nothing between
If one of us fall
The other will soon be following
Both of you fell the same day
You don’t know why
One of you never woke up And you laid your body down on the floor
You’re desperate to hear her footsteps again
But this house is on fire, we need to go Oh, you don’t have to go it alone, go it alone
Run for your life, my love
Run and you don’t give up It’s all that you are
All that you want
I will be close behind
Run for your life
She had a fire inside
And that terrified you
You swore that you’d never lose your control
Baby, let yourself go
'cause part of you hides
And I know the hunger inside of you’s strong
You can only hold back the river so long
Oh, you don’t have to go it alone
Oh, you don’t have to go it alone, go it alone
Run for your life, my love
Run and you don’t give up All that you are
All that you want
Run for your life right now
And if you don’t know how
I’ll come back with you and take all that’s true
And leave all that’s burned behind
Run for your life
Oh, you don’t have to go it alone
Go it alone, go it alone,
Run for your life, my love
Run and you don’t give up All that you are
All that you want
Run for your life right now
And if you don’t know how
I’ll come back with you and take all that’s true
Leave all that’s burned behind
So run for your life
Run for your life
Tradução da letra
Dezassete anos ao seu lado
Partiu o mesmo pão
Vestimos as mesmas roupas e dissemos:
Somos irmãs sem nada entre
Se um de nós cair
O outro em breve estará a seguir
Ambos caíram no mesmo dia.
Não sabes porquê.
Um de vocês nunca acordou e deitou o corpo no chão.
Estás desesperado para ouvir os passos dela outra vez.
Mas esta casa está a arder, temos de ir. não tens de ir sozinha, ir sozinha.
Foge pela tua vida, meu amor
Corre e não desistes. é tudo o que és.
Tudo o que queres
Estarei por perto.
Foge pela tua vida
Ela tinha um incêndio lá dentro.
E isso aterrorizou-te.
Juraste que nunca perderias o controlo.
Querida, deixa-te ir.
porque parte de ti esconde-se
E sei que a fome dentro de TI é forte
Você só pode conter o rio por tanto tempo
Não tens de ir sozinho.
Não tens de ir sozinho, vai sozinho.
Foge pela tua vida, meu amor
Foge e não desistes de tudo o que és
Tudo o que queres
Corre pela tua vida agora
E se não sabes como
Vou voltar contigo e levar tudo o que é verdade.
E deixar tudo o que está queimado para trás
Foge pela tua vida
Não tens de ir sozinho.
Vai sozinho, vai sozinho,
Foge pela tua vida, meu amor
Foge e não desistes de tudo o que és
Tudo o que queres
Corre pela tua vida agora
E se não sabes como
Vou voltar contigo e levar tudo o que é verdade.
Deixa tudo o que está queimado para trás
Por isso corre pela tua vida
Foge pela tua vida