The Fray — 1961 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1961" de The Fray.
Letra
Two brothers in 1961
On a road 90 miles too long
Someone don’t want us together but
We just keep on walking cause we’re one, we’re one
I got a voice and you got a reason
For the glory we sing our broken song
Take a side and I’ll take the other one
Two brothers under one nation
Wanna feel your love right now
Wanna see the night and feel the day
Ever try to touch somebody
90 miles away
But it won’t be the same again
No, it won’t be the same again
Yeah
Third brother, 1989
Got me through it, opened up the line
Stand tall, I’ll follow you this time
We’re all just waiting on a sign
Wanna feel your love right now
Wanna see the night and feel the day
Ever try to touch somebody
90 miles away
But it won’t be the same again (you and I now, you and I)
No, it won’t be the same again (to the ending, to the end)
I’ll be with you until the end (you and I now, you and I)
But it won’t be the same (won't be the same)
We’re broken, we’re battered
We’re torn up and we’re shattered
We turn back on each other
The moment that it mattered
The curtain is shaking
It’s bending and it’s breaking
And I’ll be with you in the end (until the end)
But it won’t be the same again (you and I now, you and I)
Can’t go back to the way it was (to the ending, to the end)
I’ll be with you until the end (you and I now, you and I)
But it won’t be the same, won’t be the same again.
Tradução da letra
Dois irmãos em 1961
Numa estrada de 90 milhas a mais
Alguém não nos quer juntos, mas ...
Continuamos a andar porque somos um, somos um
Eu tenho uma voz e tu tens uma razão.
Pela glória cantamos a nossa canção quebrada
Fica de lado e eu fico com o outro.
Dois irmãos sob uma nação
Quero sentir o teu amor agora
Quero ver a noite e sentir o dia
Nunca tente tocar em alguém
A 90 milhas de distância
Mas não será o mesmo outra vez.
Não, Não será o mesmo outra vez.
Sim
Terceiro irmão, 1989.
Ajudou-me, abriu a linha
Levanta-te, eu sigo-te desta vez.
Estamos todos à espera de um sinal.
Quero sentir o teu amor agora
Quero ver a noite e sentir o dia
Nunca tente tocar em alguém
A 90 milhas de distância
Mas não será o mesmo outra vez (você e eu agora, você e eu)
Não, Não será o mesmo de novo (até o final, até o fim))
Eu estarei com você até o fim (você e eu agora, você e eu)
Mas não será o mesmo (não será o mesmo))
Estamos quebrados, estamos batidos
Estamos destroçados e despedaçados
Viramo-nos um contra o outro.
O momento que importava
A cortina está a tremer.
Está a dobrar-se e a partir-se
E estarei contigo no fim (até ao fim))
Mas não será o mesmo outra vez (você e eu agora, você e eu)
Não podemos voltar ao que era (ao fim, ao fim))
Eu estarei com você até o fim (você e eu agora, você e eu)
Mas não será o mesmo, não será o mesmo de novo.