The Fratellis — Slow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow" de The Fratellis.
Letra
If I had an audience
I’d cover my face
Lock away myself
In a lonesome place
If I’d had a premonition
Of how this would be I would still have begged
And took you home with me Still have done it all
Done it hopelessly
And bury myself when all I could see
Well I lost my heart when my back was turned
If you see it could you let me know?
And if you’ve got to leave me, baby
Won’t you do it slow?
If I had a crystal ball
I still wouldn’t see it all
I swear I didn’t do it Just to make you crawl
And if I had a audience
I’d ask them to leave
How can I give them what I can’t recieve?
How can I pray when I just don’t believe?
And sometimes it takes
All your heart just to breath
Well I lost my heart when my back was turned
If you see it could you let me know
And if you’ve got to leave me baby
Won’t you do it slow?
There’s nothing I wouldn’t give in this world
To be the man you met long ago
And if you’ve got to leave me baby
Won’t you do it slow?
If you’ve got to leave me baby
Won’t you do it slow?
Oh let me see
Don’t linger at my door
Tell me again
Was it to you I swore
That noone would play
With your heart anymore?
Well I lost my heart when my back was turned
If you see it could you let me know
And if you’ve got to leave me baby
Won’t you do it slow?
If you’ve got to leave me baby
Won’t you do it slow?
If you’ve got to leave me baby
Won’t you do it slow?
If you’ve got to leave me baby
Won’t you do it slow?
Tradução da letra
Se tivesse público
Tapava a cara
Tranque-me.
Num lugar solitário
Se eu tivesse tido uma premonição
De como isto seria eu ainda teria implorado
E levar - te para casa comigo ainda tens feito tudo
Feito irremediavelmente
E enterrar-me quando tudo o que via
Bem, perdi o meu coração quando voltei as costas
Se vires, podes dizer-me?
And if you've got to leave me, baby
Não vais devagar?
Se eu tivesse uma bola de cristal
Mesmo assim não veria tudo.
Juro que não o fiz só para te fazer rastejar.
E se eu tivesse uma audiência
Eu pedia-lhes para se irem embora.
Como posso dar-lhes o que não posso receber?
Como posso rezar se não acredito?
E às vezes é preciso
Todo o teu coração só para respirar
Bem, perdi o meu coração quando voltei as costas
Se vires, avisa-me.
And if you've got to leave me baby
Não vais devagar?
Não há nada que eu não daria neste mundo.
Ser o homem que conheceste há muito tempo.
And if you've got to leave me baby
Não vais devagar?
Se tens de me deixar, querida
Não vais devagar?
Deixa-me ver.
Não fiques à minha porta
Diz-me outra vez.
Foi a ti que jurei
Que ninguém tocaria
Com o teu coração?
Bem, perdi o meu coração quando voltei as costas
Se vires, avisa-me.
And if you've got to leave me baby
Não vais devagar?
Se tens de me deixar, querida
Não vais devagar?
Se tens de me deixar, querida
Não vais devagar?
Se tens de me deixar, querida
Não vais devagar?