The Fratellis — Rosanna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rosanna" de The Fratellis.
Letra
You could be the silver, I could be the gold
Running out of time and of ideas
we could be a sight to behold
Falling out of windows
Kicking in doors
Waiting on a sign to define
you could be mine and I could be yours
Tell me why baby do you cry
do you have to be so unkind?
Casting spells on the punch drunk women
that your boyfriend left behind
So take it slow let all this go Rosanna
I’ll be your friend there’ll be no end until I see you smile
You could be the fever I could be the fix
We could sow the seed of the need you agreed
that you’d needed for your kicks
Tripping over headstones
Sleeping in graves
Baby you’re a mess I confess but I guess
that I’ll save you one of these days
Tell me what do you cry
do you have to be so unkind?
Casting spells on the punch drunk women
that your boyfriend left behind
Call my name I could be to blame
for the hole in your golden heart
I could marry you till the cows come home
though we’re living half a world apart
So take it slow let all this go Rosanna
I’ll be your friend there’ll be no end until I saw you smile
Rosanna take it slow
Rosanna let it go Rosanna I need to know
Rosanna take it slow
Rosanna let it go Rosanna I need to know
So take it slow let all this go Rosanna
I’ll be your friend there’ll be no end until I saw you smile
So take it slow let all this go Rosanna
I’ll be your friend there’ll be no end until I saw you smile
Tradução da letra
Tu podes ser a prata, eu posso ser o ouro.
O tempo e as ideias estão a esgotar-se.
podemos ser uma visão para contemplar
Cair das janelas
Arrombar portas
À espera de um sinal para definir
tu podias ser minha e eu podia ser tua
Diz-me Porque choras
tens de ser tão cruel?
Lançar feitiços no murro mulheres bêbadas
que o teu namorado deixou para trás
Por isso vai com calma, deixa tudo isto ir, Rosanna.
Serei teu amigo não haverá fim Até te ver sorrir
Tu podes ser a febre eu posso ser a solução
Podíamos semear a semente da necessidade que concordaste.
que precisavas para te divertires
Tropeçar em lápides
Dormindo em sepulturas
Querida, estás uma desgraça, confesso, mas acho que
que te vou salvar um dia destes
Diz-me o que choras
tens de ser tão cruel?
Lançar feitiços no murro mulheres bêbadas
que o teu namorado deixou para trás
Chamar o meu nome eu poderia ser o culpado
para o buraco no teu coração dourado
Posso casar contigo até as vacas voltarem para casa.
Embora vivamos meio mundo separados
Por isso vai com calma, deixa tudo isto ir, Rosanna.
Serei teu amigo não haverá fim Até te ver sorrir
Rosanna, vai com calma.
Rosanna, esquece, Rosanna. preciso de saber.
Rosanna, vai com calma.
Rosanna, esquece, Rosanna. preciso de saber.
Por isso vai com calma, deixa tudo isto ir, Rosanna.
Serei teu amigo não haverá fim Até te ver sorrir
Por isso vai com calma, deixa tudo isto ir, Rosanna.
Serei teu amigo não haverá fim Até te ver sorrir