The Fratellis — Me And The Devil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me And The Devil" de The Fratellis.
Letra
She said, «I know that there will come a time
When I get nothing from the blood and the wine»
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna sell this soul of mine
You’ll find me a silver chain
They’ll deny me and whisper my name
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna sell this soul of mine
I’ll carry myself half way blind
Through each and every doorway I can find
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna lose my lonely mind for you
Well there’s an answer if only I knew
It’ll carry my heart home to you
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna sell this soul of mine
I’m digging the dirt for a sign
And pray to let my little light shine
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna sell this soul of mine
I’m going to lose my lonely mind for you
I’m going to lose my lonely mind for you
I’m going to lose my lonely mind for you
Tell one last beautiful lie for me Make all your promises rhyme for me Keep me in line but do it honestly
Make it real, make it slow, stay alive for me Come on, babe where the line goes dead
I’ll be fire, I’ll be rain, I’ll be joy, I’ll be dread
Come on, baby don’t be shy
All I want is you and I Out on the street I’ll be every face
There’ll be no man alive
That can take my place
Give it up, let it go The sooner you do the sooner I’ll go
I’m digging the dirt for a sign
And I’ll pray to let my little light shine
And set my heart on the line
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna sell this soul of mine
I’m gonna sell this soul of mine
I’m going to lose my lonely mind for you
I’m going to lose my lonely mind for you
I’m going to lose my lonely mind for you
I’m going to lose my lonely mind
I’m going to lose my lonely mind
I’m going to lose my lonely mind for you
Tradução da letra
Ela disse: "Eu sei que chegará o momento
Quando não recebo nada do sangue e do vinho»
Vou vender esta minha alma
Vou vender esta minha alma
Vais encontrar-me uma corrente de prata.
Vão negar-me e sussurrar o meu nome
Vou vender esta minha alma
Vou vender esta minha alma
Eu carrego-Me meio cego
Através de todas as portas que encontro
Vou vender esta minha alma
Vou vender esta minha alma
Vou vender esta minha alma
Vou vender esta minha alma
Vou perder a minha mente solitária por ti
Bem, há uma resposta Se eu soubesse
Vai levar o meu coração até ti
Vou vender esta minha alma
Vou vender esta minha alma
Estou a cavar a terra à procura de um sinal.
E reze para que a minha pequena luz brilhe
Vou vender esta minha alma
Vou vender esta minha alma
Vou vender esta minha alma
Vou vender esta minha alma
Vou perder a minha mente solitária por ti
Vou perder a minha mente solitária por ti
Vou perder a minha mente solitária por ti
Conta uma última bela mentira por mim faz com que todas as tuas promessas rimem para mim Mantém-me na linha mas fá-lo honestamente
Torna-o real, torna-o Lento, mantém-te vivo por mim vamos, querida onde a linha acaba
Eu serei o fogo, eu serei a chuva, Eu serei a alegria, eu serei o pavor
Vá lá, querida, não sejas tímida.
Tudo o que quero é tu e eu na rua serei cada cara
Não haverá homem vivo
Que pode tomar o meu lugar
Desiste, esquece, quanto mais depressa o fizeres, mais depressa eu vou.
Estou a cavar a terra à procura de um sinal.
E rezarei para que a minha pequena luz brilhe
E pus o meu coração em risco
Vou vender esta minha alma
Vou vender esta minha alma
Vou vender esta minha alma
Vou vender esta minha alma
Vou perder a minha mente solitária por ti
Vou perder a minha mente solitária por ti
Vou perder a minha mente solitária por ti
Vou perder a minha mente solitária
Vou perder a minha mente solitária
Vou perder a minha mente solitária por ti