The Fratellis — Got Ma Nuts From A Hippie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Got Ma Nuts From A Hippie" de The Fratellis.
Letra
Well I met her in a bar, the men with big guitars were playin
And I listened with my ears but I couldn’t hear what she was sayin
And I guess she talked with her mind
But didn’t want to seem to unkind so I just laughed
And kept my eyes peeled to the door…
Wondering what I was there for
But it’s alright, it’s alright
It’s alright, it’s alright
I got my nuts from a hippy in a camper van on Saturday night
Well I asked if she believed in Adam and Eve the fable
And I guess she would’ve given me an answer if only she was able
And she danced like a medicine man
Drew a crazy picture on my hand and told me She wanted to change my point of view
Asked me where I was going to Well she whispered in my ear we got to get us out of here to the country
I asked her for a ride she took me aside said «try me»
I thought I’m gonna wake pretty soon
In the middle of a Sunday afternoon just dreamin
And it was warm in the back of her van
When she made me a real man
Tradução da letra
Conheci-a num bar, os homens com guitarras grandes tocavam
E ouvi com os meus ouvidos, mas não conseguia ouvir o que ela dizia.
E acho que ela falou com a mente
Mas não queria parecer indelicado, por isso ri-me.
E fiquei de olhos bem abertos à porta…
Pergunto-me porque é que eu estava lá.
Mas está tudo bem, está tudo bem.
Está tudo bem, está tudo bem.
Recebi os meus tomates de um hippie numa carrinha de campismo no sábado à noite.
Bem, eu perguntei se ela acreditava em Adão e Eva a fábula.
E acho que ela me teria dado uma resposta se ao menos fosse capaz.
E dançou como um curandeiro
Desenhei um quadro louco na minha mão e disse-me que queria mudar o meu ponto de vista.
Ela sussurrou-me ao ouvido. temos de nos tirar daqui para o campo.
Eu pedi-lhe boleia ela levou-me de lado disse " experimenta-me»
Pensei que ia acordar em breve.
No meio de uma tarde de domingo apenas sonhando
E estava quente na parte de trás da carrinha dela.
Quando ela me fez um homem de verdade