The Fratellis — Doginabag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doginabag" de The Fratellis.
Letra
Well you got so good,
You live for the action,
Used to be a husband now you got yourself some satisfaction,
A dog in a bag and a bone.
But you’re lost in the rain,
21 million miles from home.
You got brand new shoes,
A healthy fixation,
Atomic heart and a two for one education.
You’re breaking my heart all the way.
With your dog in a bag I need your madness just to get through the day.
… o clock.
Too hot to sleep,
A rotten taste in my mouth,
And my eyes are deep.
There’s nothing much really going on out here,
I’m holding on for dear life and one more beer.
I guess you could say it’s a sick little show,
A bottle of troubles and a bed full of woe
It’s easy to see without looking too far, you have to be a saint to be as sick
as you are.
Half the world’s asleep,
The rest of them are dreaming.
God forbid if you forget to close the door as you’re leaving.
I hate to see you in a bind.
With a dog in a bag, sleeping next to your ridiculous mind.
With a dog in a bag, sleeping next to your ridiculous mind.
With a dog in a bag, sleeping next to your ridiculous mind
Tradução da letra
Bem, ficaste tão bom.,
Você vive para a ação,
Era um marido agora tens alguma satisfação,
Um cão num saco e um osso.
Mas estás perdido à chuva,
A 21 milhões de quilómetros de casa.
Tens sapatos novos.,
Uma fixação saudável,
Coração Atómico e dois por uma educação.
Estás a partir-me o coração todo.
Com o teu cão num saco preciso da tua loucura só para passar o dia.
... o relógio.
Muito quente para dormir,
Um sabor podre na minha boca,
E os meus olhos são profundos.
Não se passa nada aqui.,
Vou aguentar a minha vida e mais uma cerveja.
Acho que se pode dizer que é um espectáculo doentio.,
Uma garrafa de problemas e uma cama cheia de aflição
É fácil de ver sem olhar muito longe, você tem que ser um santo para estar tão doente
à vontade.
Metade do mundo está a dormir,
Os outros estão a sonhar.
Deus nos livre se te esqueceres de fechar a porta enquanto te vais embora.
Odeio ver-te em apuros.
Com um cão num saco, a dormir ao lado da tua mente ridícula.
Com um cão num saco, a dormir ao lado da tua mente ridícula.
Com um cão num saco, a dormir ao lado da tua mente ridícula