The Fratellis — Desperate Guy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desperate Guy" de The Fratellis.
Letra
Pleased to meet you, baby
I’m your fool
I’m the patron saint of the cruel
There’s a dark room in my soul
When I hear your name, baby
I lose control
Hear me now, hear me now
Hear me now, hear me now
There’s nothing very much I wouldn’t do To catch your eye
And you can’t
See me now, see me now
See me now, see me now
There’s just too many things I’m haunted by
I’m no loser but I can’t win
I’m the right man in the wrong skin
If I could be your holy ghost
Then I’d be deaf, dumb, and blind
When you need me most
Hear me now, hear me now
Hear me now, hear me now
There’s nothing very much I wouldn’t do To catch your eye
And you can’t
See me now, see me now
See me now, see me now
There’s just too many things I’m haunted by And all my nights are strange
There’s a voice inside my head
I would not change
Every now and then I see my friends pass by
I’ve got nothing more to say
Except a long goodbye
And though I try…
It’s clear to see that I’m a desperate guy
Pleased to meet you, baby
I’m your fool
I’m the patron saint of the cruel
There’s a dark room in my soul
When I hear your name, baby
I lose control
Hear me now, hear me now
Hear me now, hear me now
There’s nothing very much I wouldn’t do To catch your eye
And you can’t
See me now, see me now
See me now, see me now
There’s just too many things I’m haunted by And all my nights are strange
There’s a voice inside my head
I would not change
Every now and then I see my friends pass by
I’ve got nothing more to say
Except a long goodbye
And though I try…
It’s clear to see that I’m a desperate guy
Tradução da letra
Prazer em conhecer-te, querida.
Sou o teu tolo.
Sou o santo padroeiro dos cruéis
Há um quarto escuro na minha alma
Quando ouço o teu nome, querida
Perco o controlo.
Ouve-me agora, ouve-me agora
Ouve-me agora, ouve-me agora
Não há nada que eu não fizesse para te chamar a atenção.
E não podes
Vê-me agora, vê-me agora
Vê-me agora, vê-me agora
Há demasiadas coisas que me assombram.
Não sou um falhado mas não posso ganhar
Sou o homem certo na pele errada
Se eu pudesse ser o teu Espírito Santo
Então eu seria surdo, mudo e cego
Quando mais precisas de mim
Ouve-me agora, ouve-me agora
Ouve-me agora, ouve-me agora
Não há nada que eu não fizesse para te chamar a atenção.
E não podes
Vê-me agora, vê-me agora
Vê-me agora, vê-me agora
Há demasiadas coisas que me assombram e todas as minhas noites são estranhas.
Há uma voz dentro da minha cabeça
Eu não mudaria
De vez em quando vejo os meus amigos a passar
Não tenho mais nada a dizer.
Excepto um longo adeus
E apesar de tentar…
É óbvio que sou um tipo desesperado.
Prazer em conhecer-te, querida.
Sou o teu tolo.
Sou o santo padroeiro dos cruéis
Há um quarto escuro na minha alma
Quando ouço o teu nome, querida
Perco o controlo.
Ouve-me agora, ouve-me agora
Ouve-me agora, ouve-me agora
Não há nada que eu não fizesse para te chamar a atenção.
E não podes
Vê-me agora, vê-me agora
Vê-me agora, vê-me agora
Há demasiadas coisas que me assombram e todas as minhas noites são estranhas.
Há uma voz dentro da minha cabeça
Eu não mudaria
De vez em quando vejo os meus amigos a passar
Não tenho mais nada a dizer.
Excepto um longo adeus
E apesar de tentar…
É óbvio que sou um tipo desesperado.