The Fratellis — Creepin Up The Backstairs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Creepin Up The Backstairs" de The Fratellis.
Letra
She said «I'm Rosie»
I said «I thought you were Rose»
She said «No Rosie, I told you so»
Was here with your sister
But she’s going out the back
I was up dancin' and have fun y’know
Of all the shitty little places I meet you it’s here
And I’m freaking out
I heard you got a brand new name
Selling Es in the dark
But hey it’s nothing to shout about
Don’t just say yes to tease me Do your up most to please me I don’t mean to be sleazy
Being you can’t be easy
When you’re creepin' up the backstairs
Mother’s nightmares
Falling in the front door
My my Climbing in the window
Get dressed, let’s go Take your brother’s car keys
Bye bye
Well I see your yellow fingers
And your crucifix bones
All covered in cellophane
Was there when your best friend said
«Sweetheart, I’m just here to get drunk again»
I wouldn’t move if I was you
I wouldn’t wanna caught when the lights go out
She said «You're so special»
I said «Oh, I’m just just bored I’m just checking out»
Don’t just say yes to tease me Do your up most to please me I don’t mean to be sleazy
Being you can’t be easy
When you’re creepin' up the backstairs
Mother’s nightmares
Falling in the front door
My my Climbing in your window
Get dressed, let’s go Take your brother’s car keys
Bye bye
Don’t just say yes to tease me Do your up most to please me I don’t mean to be sleazy
Being you can’t be easy
When you’re creepin' up the backstairs
Mother’s nightmares
Falling in the front door
My my Climbing in the window
Get dressed let’s go Take your brother’s car keys
Bye bye
Bye bye
Bye bye
Bye bye
Tradução da letra
Ela disse: "Eu sou a Rosie»
Eu disse: "Pensei que eras a Rose.»
Ela disse: "Não Rosie, eu avisei-te.»
Estava aqui com a tua irmã.
Mas ela vai sair pelas traseiras.
Estava a dançar e a divertir-me.
De todos os sítios merdosos que te conheço, é aqui.
E estou a passar-me
Ouvi dizer que tens um nome novo.
Vender Es no escuro
Mas não é nada para gritar
Não digas que sim para me provocar. faz o teu melhor para me agradar. não quero ser desprezível.
Ser você não pode ser fácil
Quando estás a rastejar pelas escadas de trás
Pesadelos da mãe
Cair na porta da frente
A minha escalada pela janela
Veste-te, vamos levar as chaves do carro do teu irmão.
Adeus
Bem, vejo os teus dedos amarelos.
E os teus ossos do Crucifixo
Todos cobertos de celofane
Estava lá quando o teu melhor amigo disse
"Querida, só estou aqui para me embebedar outra vez»
Eu não me mexeria se fosse a ti.
Não quero ser apanhado quando as luzes se apagarem.
Ela disse: "És tão especial.»
Eu disse: "Oh, eu só estou entediado eu só estou saindo»
Não digas que sim para me provocar. faz o teu melhor para me agradar. não quero ser desprezível.
Ser você não pode ser fácil
Quando estás a rastejar pelas escadas de trás
Pesadelos da mãe
Cair na porta da frente
O meu trepar pela tua janela
Veste-te, vamos levar as chaves do carro do teu irmão.
Adeus
Não digas que sim para me provocar. faz o teu melhor para me agradar. não quero ser desprezível.
Ser você não pode ser fácil
Quando estás a rastejar pelas escadas de trás
Pesadelos da mãe
Cair na porta da frente
A minha escalada pela janela
Veste-te. vamos levar as chaves do carro do teu irmão.
Adeus
Adeus
Adeus
Adeus