The Fratellis — Boy Done Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boy Done Good" de The Fratellis.
Letra
Well, okay, yes
You know I just won’t deny it It’s me, and me alone
Who kicked up the riot
I did it for a laugh
You know I did it for a thrill
From the windowsill
I didn’t pay my phone bill
Every night I’ve been looking
Over my shoulder
Got a kickin' once
Because I was older
It was just a bunch of girls
But they were prettier than me Not especially
They were probably filthy
Stacie Anne lives in my street
She’s a waster
I know her face
And the smell of her feet
I can taste her
Loves me not
And talks a lot
And she treats me so unkind
Tangles up my mind
Never shows me a good time
I go out every night
I just don’t be lazy
If I didn’t treat myself right
You’d think I was crazy
I don’t work for money
But I get along just fine
Waste my fuckin' time
Gets myself a new headline
Oh, got big mean hands
And fabulous feet
And I’m gonna hear
A tip in the jar
Got a ten pound note
And a mysterious coat
And a direct line to the bar
You better run
Ah you better run
I’m no angel, I’m just a boy…
Tradução da letra
Bem, está bem, sim.
Sabes que não nego que sou eu, e só eu.
Quem provocou o motim
Fi - lo para me rir.
Sabes que o fiz por uma emoção
Do parapeito da janela
Não paguei a conta do telefone.
Todas as noites procurei
Por cima do ombro
Tenho um pontapé uma vez
Porque eu era mais velho
Era só um bando de raparigas.
Mas eram mais bonitas do que eu.
Provavelmente estavam imundos.
Stacie Anne vive na minha rua.
Ela é um desperdício.
Conheço a cara dela.
E o cheiro dos seus pés
Consigo senti-la.
Não me ama
E fala muito
E ela trata-me tão mal
Enrola a minha mente
Nunca me dá prazer
Saio todas as noites.
Eu não sou preguiçoso.
Se não me tratasse bem
Você pensaria que eu era louco.
Não trabalho por Dinheiro.
Mas eu dou-me muito bem.
Fazer-me perder tempo.
Tenho uma nova manchete.
Oh, tem grandes mãos más
E pés fabulosos
E vou ouvir
Uma dica no frasco
Tenho uma nota de 10 libras.
E um casaco misterioso
E uma linha directa para o bar
É melhor fugires.
É melhor fugires.
Não sou nenhum anjo, sou apenas um rapaz…