The Fratellis — Baby Don’t You Lie To Me! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby Don’t You Lie To Me!" de The Fratellis.
Letra
Well, little girl
You can roll your eyes at the very sight of me Do everything in spite of me But, baby, don’t you lie to me
I’ll take your mood swings
I’ll dig a hole in your dishonesty
I will kneel down in your company
But, baby, don’t you lie to me
I’ll be your red
There’ll be no desert to dry and no ocean to wet
I’ll be your to sharpen your claws
And you can
There’s just one thing, baby, I can never abide
No matter how much you beg
No matter how hard you try
You can tell me that I’ll never be free
Baby, don’t you lie to me Well, little sister
I can handle the thought of you despising me Dancing on my grave and baptizing me As long as, baby, you don’t lie to me
I’ll pay my till, you have broken my will, I’ll be no enemy
You’ll never hear so much as a complaint from me As long as, baby, you don’t lie to me Well, you can take my house
Don’t take my pride
and tear them open wide
Chase my friends, ruin my name
I won’t ever fight back
I’ll be easy to blame
Well, there’s just one thing, baby, I will always despise
It’s not the crack of your whip or the hatred in your eyes
I got only one reasonable plea
Baby, don’t you lie to me Burn my house, throw me out
Pull me down, sell my clothes
I’ll dig you out of a hole with your ignorant shows
I’ll be anything you need me to be
Baby, don’t you lie to me Every time your lips move, baby
Someone, somewhere’s bound to cry
I don’t even think you’re quite aware of how or why
Life for you could be so easy
If you’d only shut your mouth
Every time you feel those words come
Runnin' out, runnin' out, runnin' out
Runnin' out, runnin' out, runnin' out
Runnin' out, runnin' out, runnin' out
Runnin' out, runnin' out, runnin' out
Ahhhhhhh!
There’s just one thing, baby
I can never abide
No matter how much you beg
No matter how hard you try
You can tell me that I’ll never be free
Baby, don’t you lie to me Drag my reputation all on the courthouse stones
Break my heart up into pieces, honey, shatter my bones
You can kill me with your
Baby, don’t you lie to me Well, there’s just one thing, baby, I will always despise
It’s not the crack of your whip or the hatred in your eyes
I got only one reasonable plea
Baby, don’t you lie to me Burn my house, throw me out
Pull me down, sell my clothes, oh yeah
I’ll dig you out of a hole with your ignorant shows
I’ll be anything you need me to be
Baby, don’t you lie to me
Tradução da letra
Bem, menina
Podes revirar os olhos ao ver-me fazer tudo apesar de mim, Mas, querida, não me mintas.
Eu fico com as tuas mudanças de humor.
Vou cavar um buraco na tua desonestidade.
Ajoelhar-me-ei na tua companhia
Mas, querida, não me mintas.
Serei o teu vermelho
Não haverá deserto para secar e oceano para molhar
Serei o teu afiar as tuas garras
E tu podes
Só há uma coisa, querida, que eu nunca posso suportar.
Não importa o quanto implores
Por Mais que tentes
Podes dizer-me que nunca serei livre
Querida, não me mintas bem, irmãzinha.
Consigo aguentar a ideia de me desprezares a dançar no meu túmulo e de me batizares desde que, querida, não me mintas.
Pagarei a minha conta, quebraste a minha vontade, não serei inimigo.
Se não me mentires, podes ficar com a minha casa.
Não tenhas o meu orgulho
e rasga-os bem abertos
Perseguir os meus amigos, arruinar o meu nome
Nunca mais vou ripostar.
Serei fácil de culpar
Bem, há apenas uma coisa, querida, eu sempre desprezarei
Não é o estalo do teu chicote ou o ódio nos teus olhos.
Só tenho um acordo razoável.
Querida, não me mintas, queima a minha casa, põe-me na rua.
Puxa-me para baixo, vende as minhas roupas
Vou tirar - te de um buraco com os teus programas ignorantes.
Serei tudo o que precisares que seja
Querida, não me mintas sempre que os teus lábios se mexem, querida
Alguém, algures está destinado a chorar
Acho que nem sabes como ou porquê.
A vida para ti pode ser tão fácil
Se ao menos calasses a boca
Sempre que sentes que essas palavras vêm
Runnin 'out, runnin' out, runnin ' out
Runnin 'out, runnin' out, runnin ' out
Runnin 'out, runnin' out, runnin ' out
Runnin 'out, runnin' out, runnin ' out
Ahhhhhhh!
Só há uma coisa, querida.
Nunca poderei tolerar
Não importa o quanto implores
Por Mais que tentes
Podes dizer-me que nunca serei livre
Querida, não me mintas, arraste a minha reputação nas pedras do Tribunal.
Parte-me o coração em pedaços, querida, parte-me os ossos
Podes matar-me com a tua
Querida, não me mintas. só há uma coisa, querida, que sempre desprezarei.
Não é o estalo do teu chicote ou o ódio nos teus olhos.
Só tenho um acordo razoável.
Querida, não me mintas, queima a minha casa, põe-me na rua.
Puxa-me para baixo, vende as minhas roupas, oh sim
Vou tirar - te de um buraco com os teus programas ignorantes.
Serei tudo o que precisares que seja
Querida, não me mintas.