The Frantic — Fast Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fast Girl" de The Frantic.
Letra
She’s a little fast car, she can hurt you so
I got tired of her speed, so I let her go
I tried to tell her, I tried to explain
But she couldn’t understand why I was taking the train
Like a fast car into a tree
I wrecked that girl 'cause she loved me
I’m sorry, I couldn’t take it
Her little heart, I had to break it
Like a fast car into a tree
I wrecked that girl 'cause she loved me
I’m sorry I don’t need it
It’s been over, you better believe it
She cried and cried, but I wouldn’t change my mind
Because it’s not about your heart, babe, it’s all about mine
She wanted me back, I tried to explain
Cried and cried, I couldn’t feel the pain
Like a fast car into a tree
I wrecked that girl 'cause she loved me
I’m sorry, I couldn’t take it
Her little heart, I had to break it
Like a fast car into a tree
I wrecked that girl 'cause she loved me
I’m sorry I don’t need it
It’s been over, you better believe it
Keys plus ignition equals her
And she’s wishing that she had never met me
Because my heart is so small, her eyes are so big
I left that tank empty
Like a fast car into a tree
I wrecked that girl 'cause she loved me
I took her heart because I could
Ripped it out and it felt so good
Fast girl!
Tradução da letra
Ela é um carro rápido, pode magoar-te tanto.
Cansei-me da velocidade dela, por isso deixei-a ir.
Tentei dizer-lhe, tentei explicar.
Mas ela não conseguia entender porque é que eu estava a apanhar o comboio.
Como um carro rápido contra uma árvore
Dei Cabo daquela rapariga porque ela me amava.
Desculpa, não aguentei.
O seu pequeno coração, tive de O partir.
Como um carro rápido contra uma árvore
Dei Cabo daquela rapariga porque ela me amava.
Desculpa, não preciso.
Já passou, podes crer.
Ela chorou e chorou, Mas eu não mudaria de ideias.
Porque não é sobre o teu coração, querida, é tudo sobre o meu.
Ela queria-me de volta, eu tentei explicar.
Chorei e chorei, não conseguia sentir a dor
Como um carro rápido contra uma árvore
Dei Cabo daquela rapariga porque ela me amava.
Desculpa, não aguentei.
O seu pequeno coração, tive de O partir.
Como um carro rápido contra uma árvore
Dei Cabo daquela rapariga porque ela me amava.
Desculpa, não preciso.
Já passou, podes crer.
Chaves mais ignição é igual a ela.
E ela está a desejar nunca me ter conhecido.
Porque o meu coração é tão pequeno, os olhos dela são tão grandes
Deixei o tanque vazio.
Como um carro rápido contra uma árvore
Dei Cabo daquela rapariga porque ela me amava.
Tirei-lhe o coração Porque podia
Arrancou - o e soube tão bem.
Rapariga rápida!