The Frank and Walters — How Can I Exist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Can I Exist" de The Frank and Walters.
Letra
How can I exist in this sad old world
How can I exist here without your love
You and I have fought outside the door
Where there’s a light
That leaves me out in the cold all alone
Don’t leave me out in the cold all alone
All we do is hide
Talk with stupid pride
When we should unite
In a world that makes demands
One of us should lend a hand
But we dare not change
How can I exist when I hear them cry
How can I give hope when there’s none inside
I just walk away from all the pain to keep me sane
'Cause I can’t face this world all alone
I just can’t face this world all alone
You could stoke the fire
Watch these flames get higher
Burn this funeral pyre
And release me from the dead
And relieve my aching head
You could save my soul
It’s time we stopped the pretending
That we dont need love to get by
I know your feeling the same way
'Cause you can’t look me in the eye
It’s time that we got together
And made it right
How can I exist in a world that’s strange
How can I exist in a world of change
I just can’t go on
Don’t feel so strong
And don’t belong
'Cause without you nothing stys the same
And without you nothing will remain
Night and nine to five
Know you’ll soon arrive
I still have the time
And I won’t lose my desire
As the waves get higher and higher
You’re my reason why
Tradução da letra
Como posso existir neste triste velho mundo
Como posso existir aqui sem o teu amor
Tu e eu lutámos do lado de fora da porta.
Onde há uma luz
Isso deixa - me sozinho no frio
Não me deixes sozinha no frio
Tudo o que fazemos é esconder
Fala com orgulho estúpido.
Quando nos devemos unir
Num mundo que faz exigências
Um de nós devia ajudar.
Mas não nos atrevemos a mudar
Como posso existir quando os ouço chorar
Como posso dar esperança quando não há nenhuma lá dentro?
Apenas me afasto de toda a dor para me manter sÃ
Porque não consigo enfrentar este mundo sozinho
Não consigo enfrentar este mundo sozinho.
Podes acender o fogo
Vê estas chamas aumentarem
Queimem esta pira funerária.
E liberta-me dos mortos
E aliviar a minha dor de cabeça
Podes salvar a minha alma.
Está na hora de pararmos de fingir.
Que não precisamos de amor para sobreviver
Sei que sentes o mesmo.
Porque não me podes olhar nos olhos
Está na hora de nos juntarmos.
E corrigi-lo
Como posso existir num mundo estranho
Como posso existir num mundo de mudança
Não posso continuar.
Não te sintas tão forte
And don't belong
Porque sem ti nada é igual
E sem ti nada restará
Noite e das nove às cinco
Sabes que em breve chegarás
Ainda tenho tempo.
E não perderei o meu desejo
À medida que as ondas vão aumentando
Tu és a minha razão.