The Frames — Santa Maria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Santa Maria" de The Frames.
Letra
Let me off of this boat
I’m sick of this ride
The world is heading ever southward
And I can’t stay in here
And you’re lying awake
Away on your side
The feeling comes in waves and burns us And I don’t wanna die
From the slippery hands
To the line of your throat
The fever now consumes us both
In a fire now we will go Santa Maria
Why did you have to go?
Santa Maria
One day we will know
In a bowing of heads and a passing of hands
And all we thought they’d understand
Is lost and they won’t know
And what have we left
It’s all that we’ve got
There is no 'X' to mark our spot
What’s past is done and gone
Santa Maria
Why did you have to burn?
Santa Maria
One day you will learn
Tradução da letra
Deixa-me sair deste barco.
Estou farto desta viagem.
O mundo dirige-se sempre para sul.
E não posso ficar aqui.
E tu estás acordado
Para o teu lado
O sentimento vem em ondas e queima-nos e eu não quero morrer
Das mãos escorregadias
Para a linha da tua garganta
A febre agora consome-nos aos dois.
Num incêndio agora vamos para Santa Maria
Porque tinhas de ir?
Santa Maria
Um dia saberemos
Em um arco de cabeças e um passe de mãos
E tudo o que pensávamos que entenderiam
Está perdido e não saberão
E o que nos resta
É tudo o que temos
Não há "X" para marcar o nosso lugar
O passado está feito e foi-se
Santa Maria
Porque tiveste de arder?
Santa Maria
Um dia aprenderás