The Fourmost — A Little Loving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little Loving" de The Fourmost.
Letra
It was an April night and I was driving
Went out on the town
The show was at the palace
So we all went on down
We all had a bomb as I recall
But now it seems absurd
As the madness raged upon the stage
He didn’t say a word
He was a little weak and we all fear
It wasn’t one of us
He didn’t drink, he didn’t smoke
And he didn’t
You’d see him now and then
With a bunch of men hanging around the sea
And I’m sure I would have liked him more
If he were a little more like me
It was a spring each day
The clouds were gray
Looked like in my dream
Thought about the night before
And I was so ashamed
When I heard what they had done to him
Stranger I had known
But as drunk as we all got last night
It’s a wonder we got home
He was a little weak and we all fear
It wasn’t one of us
He didn’t drink, he didn’t smoke
And he didn’t
You’d see him now and then
With a bunch of men hanging around the sea
And I’m sure I would have liked him more
If he were a little more like me
And I’m sure I would have liked him more
If he were a little more like me
Tradução da letra
Era uma noite de abril e eu estava a conduzir.
Saiu pela cidade
O espectáculo foi no Palácio.
Por isso, fomos todos para baixo.
Todos tínhamos uma bomba, se bem me lembro.
Mas agora parece absurdo.
Enquanto a loucura se precipitava no palco
Ele não disse uma palavra.
Ele era um pouco fraco e todos tememos
Não foi um de nós.
Ele não bebia, não fumava.
E não o fez.
Você o veria de vez em quando.
Com um monte de homens à volta do mar
E tenho a certeza que teria gostado mais dele.
Se ele fosse um pouco mais como eu
Era uma primavera todos os dias
As nuvens eram cinzentas
Parecia no meu sonho
Pensei na noite anterior.
E eu estava tão envergonhada
Quando soube o que lhe tinham feito.
Estranho que eu conhecia
Mas tão bêbedos como ontem à noite
É uma maravilha termos chegado a casa.
Ele era um pouco fraco e todos tememos
Não foi um de nós.
Ele não bebia, não fumava.
E não o fez.
Você o veria de vez em quando.
Com um monte de homens à volta do mar
E tenho a certeza que teria gostado mais dele.
Se ele fosse um pouco mais como eu
E tenho a certeza que teria gostado mais dele.
Se ele fosse um pouco mais como eu