The Four Owls — Life in the Balance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life in the Balance" de The Four Owls.
Letra
The world is well balanced like karma is
Do you fight freedom on the front line where the army is
Or in your mind opening the left part of this
I feel it in-between my bones just like the cartilage
When I’m parting this world I won’t be sad
The true gift was the blessing of life that I’ve had
You can think that I’m mad, Ol' Leaf’s on some hippy shit
It took a lot of changes in me to consider it
Inspired by an old ancient manuscript
The Mayans did predict
But can you handle it
It’s a sign of the times that’s hidden in the lines
The description is what the indigenous define
Assure as the sun won’t shine, and the rain falling
The balance is untold in this life we all in
On this misty morning, I zone, at one
With the things that molded how I’ve grown
Looking at the bigger picture
There’ll always be people like Hitler
And balancing it out
Mother Teresa tryna fix the world
Then Ghandi making sure the scales don’t tip turn
That darker side but thats just the mix in life’s elixir
Without bad theres no good, without wood theres no fire
Without the hood the posh house price wouldn’t be higher
No stronger no weaker, no stupid no deeper
No dick dropping rubbish theres no work for street sweepers
Without life there’d be no death
And that I don’t stop the pain
Just concentrate on the memories they left
When I’m looking at the stars I realise
I’m just a speck on the Earth’s surface
I measure my worth by my intellect
We’ve all got a purpose, some people got three
Some people fall in line and others have got dreams
We all do our best with the tools we were given
Shit my hammer and chisel is this life that I’m living'
Life in the balance, scales of justice
Reach for answers, but failed to touch it
My mind lost in this, defined by my opposite
Life in the balance, rise to the challenge
Eight steps away
In fact flip that eight on its side
Because now I infinitely chase
For that intimate embrace with lady luck
I mean fuck, how long can someone stay in a rut?
I’m like 'no'
You see thats all on me, to re-evaluate my goal
And forget the greed, but sometimes I think
Do I know myself? And if not
Is that why I can’t control myself?
I got a family man I should be responsible
Same time mind states held in that constant ball
That’s why my girls so stressed hey
'Cos I get under your skin like an X-Ray
But lets pray that it change for the best
Deep breath to the chest, now I’m ready for the next day
Your in life with the next brain
Tryna be the opposite like a sex change
Focus head space
Its like I’m standin' on the moon staring at the world
Tryna work out the balance of this life we hold
Its all there is to be encrypted in the Mayan scrolls
The cycle of the fifth sun is coming to a close
2012 will only truly show us what that holds
The plot thickens as I stand here to break the mold
Got my hands out, tryin' not to feel the cold
But some people walkin' by are fueled with an icy soul
Tools by the side, you take your life for your frigging phone
Others feel helpless, the selfless give a child a home
Rich feed the rich while the others just apply for loans
Money buys everything, but love that’s the finest gold
I gotta live fast and won’t be dying barely old
Hedonistic lifestyles reflect how our lives unfold
Life is one big cycle like the vinyl spinnin' round it goes
And it goes
Equilibrium
See a billion desperate parts conjoined and deified brilliance
Grand amphibians, submerged in slime
Emerging like blood when blunt words collide
The sun burnt his eyes, the ice sliced his feet to bits
But you ain’t gotta teach it shit
'Cos the change is instinctual, the pace is unthinkable
But never put your faith in a fake individual
Balance
From the fangs and the mandibles and talons
To mannicles and batons to cannons
To mechanical contraptions, fashioned out of passion
That could turn the Earth back to a burnt black chasm
Shit happens
Atoms, bound by compassion
To fractal patterns I saw spinning
In the caverns of my mind once, it all ties up
If I could see a bright sky shine when my eyes shut
Tradução da letra
O mundo está bem equilibrado como o karma está
Combatem a liberdade na linha da frente, onde está o exército?
Ou na tua mente a abrir a parte esquerda disto
Sinto-o entre os meus ossos tal como a cartilagem.
Quando estiver a abandonar este mundo, não ficarei triste.
O verdadeiro dom foi a bênção da vida que tive
Podes pensar que estou zangado, o Velho Leaf está numa merda hippie.
Foi preciso muita mudança em mim para considerá-lo.
Inspirado num antigo manuscrito antigo
Os maias previram
Mas consegues lidar com isso?
É um sinal dos tempos que estão escondidos nas linhas.
A descrição é o que os indígenas definem
Assegura-te que o sol não vai brilhar, e que a chuva cai
O equilíbrio é incalculável nesta vida em que todos nós
Nesta manhã enevoada, eu zono, à uma
Com as coisas que moldaram como eu cresci
Olhando para o quadro geral
Haverá sempre pessoas como Hitler
E equilibrando-o
Madre Teresa tryna consertar o mundo
Depois Ghandi a certificar-se que a balança não gira
Esse lado negro, mas é só a mistura no elixir da vida.
Sem mal não há bem, sem madeira não há fogo
Sem o capuz, o preço da casa elegante não seria mais alto.
Não mais forte não mais fraco, não mais estúpido não mais profundo
Não há Pila a largar lixo, não há trabalho para Varredores de rua.
Sem vida não haveria morte
E que eu não paro a dor
Concentra-te nas memórias que deixaram.
Quando olho para as estrelas, apercebo-me
Sou apenas uma mancha na superfície da Terra.
Eu meço o meu valor pelo meu intelecto
Todos temos um propósito, algumas pessoas têm três.
Algumas pessoas caem na linha e outras têm sonhos
Todos fazemos o nosso melhor com as ferramentas que nos foram dadas
Merda o meu martelo e cinzel é esta vida que estou a viver
A vida em equilíbrio, as escalas da Justiça
Procure respostas, mas não lhe tocou.
Minha mente perdida nisto, definida pelo meu oposto
A vida em equilíbrio, estar à altura do Desafio
A oito passos de distância
De facto, vira esse oito de lado.
Porque agora eu persigo infinitamente
Por aquele abraço íntimo com a sorte
Quero dizer, quanto tempo pode alguém ficar na rotina?
Eu sou como "não"
É tudo culpa minha, reavaliar o meu objectivo.
E esquecer a ganância, mas às vezes penso
Eu conheço-me? E se não
É por isso que não me consigo controlar?
Tenho um homem de família que devia ser responsável.
Ao mesmo tempo, a mente mantém-se naquela bola constante.
É por isso que as minhas miúdas estão tão stressadas.
Porque fico Debaixo da tua pele como um raio-X
Mas vamos rezar para que mude para o melhor
Respira fundo para o peito, agora estou pronto para o dia seguinte.
A tua vida com o próximo cérebro
Tryna ser o oposto como uma mudança de sexo
Espaço em foco da cabeça
É como se estivesse na Lua a olhar para o mundo
Tryna trabalhar o equilíbrio desta vida que temos
É tudo o que há para ser encriptado nos pergaminhos maias.
O ciclo do quinto sol está a chegar ao fim.
2012 só nos mostrará verdadeiramente o que isso nos reserva
O enredo adensa-se quando estou aqui para quebrar o molde.
Tenho as mãos para fora, tentando não sentir o frio
Mas algumas pessoas que passeiam são alimentadas de uma alma gelada.
Ferramentas ao lado, tiras a tua vida pelo teu maldito telefone.
Outros sentem-se desamparados, os altruístas dão a uma criança um lar
Ricos alimentam os ricos enquanto os outros apenas se candidatam a empréstimos
O dinheiro compra tudo, mas o amor é o melhor ouro.
Tenho de viver depressa e não vou morrer mal Velho
Estilos de vida hedonistas reflectem como as nossas vidas se desenrolam.
A vida é um grande ciclo como o vinil rodando vai
E vai
Equilibrio
Ver um bilião de partes desesperadas ... brilhantismo Unido e deificado.
Grandes anfíbios, submersos em lodo
Emergindo como sangue quando palavras contundentes colidem
O sol queimou-lhe os olhos, o gelo cortou-lhe os pés em pedaços.
Mas não tens de lhe ensinar nada.
Porque a mudança é instintiva, o ritmo é impensável
Mas nunca confies num indivíduo falso.
Equilibrio
Das presas, das mandíbulas e das garras
A homens e bastões a canhões
A engenhocas mecânicas, feitas de paixão
Que poderia transformar a terra de volta a um abismo negro queimado
As merdas acontecem.
Átomos, ligados pela compaixão
Para padrões fractais eu vi girando
Nas cavernas da minha mente uma vez, tudo se prende
Se pudesse ver um céu brilhante a brilhar quando os meus olhos se fechassem