The Four Dots — Don't Wake Up the Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Wake Up the Kids" de The Four Dots.
Letra
Ma and pa, now here you all go again
Givin' a party tryin' to impress your friends
We been tryin' to figure what you spent
This party must have cost a pretty cent
Howlin', rack 'em back, let 'em stack, runnin' around again
Rack 'em back, let 'em stack, runnin' around again
Sssh, don’t wake up the kids please
Look at them doin' that ol' time jitterbug
Tearin' up a brandnew livingroom rug
And when they find that hole burned in the chair
You’d swear with all your might we put it there
Howlin'. Rack 'em back, let 'em stack, runnin' around again
Rack 'em back, let 'em stack, runnin' around again
Sssh, don’t wake up them kids you all
Thinkin' there was a recession goin' on
What you gonna do when all your loot is gone
You call all four of us a bunch of cranks
When we don’t let you rob our piggy banks
Howlin', rack 'em back, let 'em stack, runnin' around again
Rack 'em back, let 'em stack, runnin' around again
Don’t wake up them kids you all please
Wah, all the kids are peekin' through the crack
The baby found a cushion in the back
From the way he looked we got a hunch
He must have got a hold of some of your punch
Howlin', rack 'em back, let 'em stack, runnin' around again
Rack 'em back, let 'em stack, runnin' around again
Sssh, don’t wake up the kids, don’t wake up the kids
Help your parents and all you grab a broom
While we do that dirty living room
And don’t you make no noise while you sweep
You know your father’s ill, he’s tryin' to sleep
Howlin', rack 'em back, let 'em stack, runnin' around again
Rack 'em back, let 'em stack, runnin' around again
Hey you all, don’t wake up them kids in there
Tradução da letra
Mãe e pai, aqui estão vocês outra vez.
A dar uma festa a tentar impressionar os teus amigos
Temos tentado descobrir o que gastaste.
Esta festa deve ter custado muito dinheiro.
Howlin', rack 'em back, let' em stack, runnin ' em torno de novo
Junta-os de volta, deixa-os empilhar, correr de novo
Sssh, não acordes os miúdos, por favor.
Olha para eles a fazer aquele velho jitterbug
Vestindo um tapete de quarto novinho em folha
E quando encontrarem aquele buraco queimado na cadeira
Juravas com todo o teu poder que o pusemos lá.
Uivando. Junta-os de volta, deixa-os empilhar, correr de novo
Junta-os de volta, deixa-os empilhar, correr de novo
Não acordem os miúdos.
Pensando que havia uma recessão a acontecer
O que vais fazer quando todo o teu saque desaparecer
Chamas-nos aos quatro um bando de idiotas.
Quando não te deixamos roubar os nossos Mealheiros
Howlin', rack 'em back, let' em stack, runnin ' em torno de novo
Junta-os de volta, deixa-os empilhar, correr de novo
Não acordem os miúdos, por favor.
Todos os miúdos estão a espreitar pela fenda.
O bebé encontrou uma almofada nas costas.
Pelo seu aspecto, temos um palpite.
Ele deve ter apanhado um pouco do teu murro.
Howlin', rack 'em back, let' em stack, runnin ' em torno de novo
Junta-os de volta, deixa-os empilhar, correr de novo
Sssh, não acordes os miúdos, não acordes os miúdos
Ajuda os teus pais e agarras numa vassoura
Enquanto fazemos aquela sala suja
E não faças barulho enquanto Varres
Sabes que o teu pai está doente, está a tentar dormir.
Howlin', rack 'em back, let' em stack, runnin ' em torno de novo
Junta-os de volta, deixa-os empilhar, correr de novo
Não acordem os miúdos.