The Foundations — Build Me Up Butter Cup letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Build Me Up Butter Cup" de The Foundations.
Letra
Why do you build me up
(Build me up)
Buttercup, baby
Just to let me down
(Let me down)
And mess me around
And then worst of all
(Worst of all)
You never call, baby
When you say you will
(Say you will)
But I love you still
I need you
(I need you)
More than anyone, darlin'
You know that I have from the start
So build me up
(Build me up)
Buttercup, don’t break my heart
«I'll be over at ten» I told you time and again
But you’re late, I waited 'round the bend
(Bah-dah-dah)
I run to the store, I can’t take any more
Without you, you let me down again
(Hey, hey, hey!)
Baby, baby, I try to find
(Hey, hey, hey!)
A little time and I’ll make you mine
(Hey, hey, hey!)
I’ll be home
I’ll be beside the phone waiting for you
Ooh-oo-ooh
(Ooh-oo-ooh)
Why do you build me up
(Build me up)
Buttercup, baby
Just to let me down
(Let me down)
And mess me around
And then worst of all
(Worst of all)
You never call, baby
When you say you will
(Say you will)
But I love you still
I need you
(I need you)
More than anyone, darlin'
You know that I have from the start
So build me up
(Build me up)
Buttercup, don’t break my heart
To you I’m a toy, but I could be the boy you adore
If you’d just let me know
(Bah-dah-dah)
Although you’re untrue, I’m attracted to you all the more
Why do you treat me so?
(Hey, hey, hey!)
Baby, baby, I try to find
(Hey, hey, hey!)
A little time and I’ll make you mine
(Hey, hey, hey!)
I’ll be home
I’ll be beside the phone waiting for you
Ooh-oo-ooh
(Ooh-oo-ooh)
Why do you build me up
(Build me up)
Buttercup, baby
Just to let me down
(Let me down)
And mess me around
And then worst of all
(Worst of all)
You never call, baby
When you say you will
(Say you will)
But I love you still
I need you
(I need you)
More than anyone, darlin'
You know that I have from the start
So build me up
(Build me up)
Buttercup, don’t break my heart
I need you more than anyone, darling
You know that I have from the start
So build me up
(Build me up)
Buttercup, don’t break my heart
Tradução da letra
Porque me constróis?
(Build me up)
Buttercup, baby
Só para me desiludir
(Let me down)
And mess me around
E o pior de tudo
(O pior de tudo)
Tu nunca telefonas, querida
Quando dizes que vais
(Say you will)
Mas ainda te amo
Eu preciso de ti
(I need you)
Mais do que ninguém, querida
Você sabe que eu tenho desde o início
Então constrói-me
(Build me up)
Buttercup, não partas o meu coração
"Estarei lá às dez" disse-te vezes sem conta
Mas estás atrasado, esperei ao virar da esquina
(Bah-dah-dah)
Eu corro para a Loja, não aguento mais
Sem ti, desiludes-me outra vez.
(Hey, hey, hey!)
Baby, baby, I try to find
(Hey, hey, hey!)
Um pouco de tempo e farei de ti minha
(Hey, hey, hey!)
Estarei em casa.
Estarei ao lado do telefone à tua espera.
Ooh-oo-ooh
(Ooh-oo-ooh)
Porque me constróis?
(Build me up)
Buttercup, baby
Só para me desiludir
(Let me down)
And mess me around
E o pior de tudo
(O pior de tudo)
Tu nunca telefonas, querida
Quando dizes que vais
(Say you will)
Mas ainda te amo
Eu preciso de ti
(I need you)
Mais do que ninguém, querida
Você sabe que eu tenho desde o início
Então constrói-me
(Build me up)
Buttercup, não partas o meu coração
Para ti sou um brinquedo, mas posso ser o rapaz que adoras.
Se me dissesses
(Bah-dah-dah)
Apesar de não ser verdade, sinto-me ainda mais atraída por si.
Porque me tratas assim?
(Hey, hey, hey!)
Baby, baby, I try to find
(Hey, hey, hey!)
Um pouco de tempo e farei de ti minha
(Hey, hey, hey!)
Estarei em casa.
Estarei ao lado do telefone à tua espera.
Ooh-oo-ooh
(Ooh-oo-ooh)
Porque me constróis?
(Build me up)
Buttercup, baby
Só para me desiludir
(Let me down)
And mess me around
E o pior de tudo
(O pior de tudo)
Tu nunca telefonas, querida
Quando dizes que vais
(Say you will)
Mas ainda te amo
Eu preciso de ti
(I need you)
Mais do que ninguém, querida
Você sabe que eu tenho desde o início
Então constrói-me
(Build me up)
Buttercup, não partas o meu coração
Preciso de TI mais do que ninguém, querida.
Você sabe que eu tenho desde o início
Então constrói-me
(Build me up)
Buttercup, não partas o meu coração