The Fortunes — You've Got Your Troubles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You've Got Your Troubles" de The Fortunes.
Letra
Miscellaneous
You’ve Got Your Troubles
YOU’VE GOT YOUR TROUBLES
Fortunes
I see that worried look upon your face,
You’ve got your troubles, I got mine.
She’s found somebody else to take your place;
You’ve got your troubles, I got mine.
I too have lost my love today,
All of my dreams have flown away.
Now just like you I sit and wonder why;
You’ve got your troubles, I got mine.
You need some sympathy, well so do I,
You’ve got your troubles, I got mine.
She used to love me, that I know,
And it don’t seem so long ago
That we were walking, that we were talking
The way that lovers do.
And so forgive me if I seem unkind,
You’ve got your troubles, I got mine.
(Counter: And it must seem to you, my friend
That I ain’t got no pity for you,
Well, that ain’t true,
You see I love that little girl, little girl, little
girl.)
I’d help another place, another time,
You’ve got your troubles, I got mine.
You’ve got your troubles, I got mine.
You’ve got your troubles, I got mine.
Tradução da letra
Diverso
Tens os teus problemas
TENS OS TEUS PROBLEMAS
Fortuna
Vejo esse olhar preocupado na tua cara,
Tens os teus problemas, eu tenho os meus.
Ela encontrou outra pessoa para tomar o teu lugar.;
Tens os teus problemas, eu tenho os meus.
Eu também perdi o meu amor hoje,
Todos os meus sonhos voaram.
Agora, tal como tu, sento-me E pergunto-me porquê.;
Tens os teus problemas, eu tenho os meus.
Precisas de alguma simpatia, eu também.,
Tens os teus problemas, eu tenho os meus.
Ela costumava amar - me, que eu sei,
E não parece muito tempo atrás
Que estávamos a andar, que estávamos a falar
Como os amantes fazem.
Por isso, perdoa-me se pareço Cruel.,
Tens os teus problemas, eu tenho os meus.
E deve parecer - te, meu amigo.
Que Não tenho pena de TI,
Bem, isso não é verdade.,
Sabes, eu amo aquela menina, menina, menina
menino.)
Eu ajudava noutro lugar, noutra altura.,
Tens os teus problemas, eu tenho os meus.
Tens os teus problemas, eu tenho os meus.
Tens os teus problemas, eu tenho os meus.