The Format — Seven Digit Pin Code letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seven Digit Pin Code" de The Format.
Letra
They found my body near the river
Now all the people in our town, they think it was your father
I didn’t get your consent, but that’s how I make my rent
The void; it’s hard to make a friend
When it’s too hard to put down the lense
And so, I float
Drifted 'bout 50 miles past Jamestown
I was recovered in the more where I floated onto shore
While the James was good to me,
And the barbed wire, that’s another story
It’s hard to rest in peace
When you can’t get no sympathy
And so…
I can’t seem to keep my mind off that inght
The way that you laughed with all your friends
Beneath the bar lights.
I couldn’t help but hate you
So I followed you, I followed you home
And oh, take off your clothes, stand by the window
So I can see the scar that sits below your naval
And oh, with the Rosary, I wish that was me How I wish I could rest upon your chest forever
I float, I float, I float.
I wish that I believed in heaven
I can’t thank Sunday School for that.
Send me a seven digit pin code
Let me repent, let me believe.
We learn it all, once we could comprehend
The folding of our hands, the bending of our knees
And the Hial Mary’s along the bedside
My innocence must have caught his eye
Enough to ruin the last 16 years of my life
It’s so hard to repent
When you’ve been giving no such reason to believe
I took off my clothes, stood by the window
Well don’t you see the same scar sits below my naval?
And oh, but it’s there for life,
Better yet, the lack thereof
How I wish I could come back as a piece of jewelry.
And oh, I float
I float, I float.
Tradução da letra
Encontraram o meu corpo perto do rio.
Agora todas as pessoas na nossa cidade, pensam que foi o teu pai.
Não consegui o teu consentimento, mas é assim que ganho a renda.
O vazio; é difícil fazer um amigo
Quando é muito difícil baixar o lense
E assim, eu flutuo
Andaram 80 km depois de Jamestown
Fui recuperado no mais onde flutuei para a costa.
Enquanto o James era bom para mim,
E o arame farpado é outra história.
É difícil descansar em paz
Quando não tens compaixão
E assim…
Não consigo esquecer esse pensamento.
A maneira como te riste com todos os teus amigos
Debaixo das luzes do bar.
Não pude deixar de te odiar.
Por isso segui-te, segui-te até casa.
E tira a roupa, fica junto à janela.
Para que eu possa ver a cicatriz que fica por baixo da tua marinha.
E com o Rosário, quem me dera que fosse eu a descansar no teu peito para sempre.
Eu flutuo, eu flutuo, eu flutuo.
Quem me dera acreditar no céu
Não posso agradecer à catequese por isso.
Envia-me um código de sete dígitos.
Deixa-me arrepender-me, deixa-me acreditar.
Aprendemos tudo, assim que pudemos compreender
O dobrar das nossas mãos, o dobrar dos nossos joelhos
And the Hial Mary's along the bedside
A minha inocência deve ter-lhe chamado a atenção.
O suficiente para arruinar os últimos 16 anos da minha vida.
É tão difícil arrepender-me.
Quando não tens dado nenhuma razão para acreditar
Tirei a roupa, fiquei junto à janela.
Não vês que a mesma cicatriz fica por baixo da minha marinha?
E oh, mas está lá para toda a vida,
Melhor ainda, a falta dela
Quem me dera poder voltar como uma jóia.
E oh, eu flutuo
Eu flutuo, eu flutuo.