The Format — Oceans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oceans" de The Format.
Letra
Aw you’ve got flaws
That you won’t admit
Yet you tell me it’s a sin
that I don’t believe in…
Yet you traded in your cross
for a chance to dance with stars
Now nothing is sacred
I’ve given thought to leaving
f-f-f-for sometime
If only I could read a map
My moat is New Mexico
so it’s you I wrote
I starting sending you a note
Oh how I hope that you’re happy
I hear you’re somewhere in the sand
and how I wish I was an ocean
Maybe then,
I’d get to see you again
And all my friends
They break and they bend
They take shape and they tend
to get better with time
and I say
«Who am I to work so much less
You get more
You all deserve what I am walking towards
If you want you should move away»
This has become a weakness
The golden state wins again
Perhaps its time I settle
Say «it's blue
At least that’s a plus»
plus
I miss you so much
I starting sending you a note
Oh how I hope that you’re happy
I hear you’re somewhere in the sand
and how I wish I was an ocean
Maybe then,
I’d get to see you again
Why am I scared of people in a room?
Why can’t they see a good time
are the people close to you?
Why don’t I just give in?
Have a drink and shake some hands
Oh ey oh
Oh ey oh
Why am I scarred from what she did to me?
Why can’t I trust anyone?
No, not even me Why don’t I just give in?
Have a drink and shake some hands
Oh ey oh
Oh ey oh
I’ve given thought to leaving
f-f-f-for sometime
Maybe it’s time I put a profile up of who I want to be Fool everyone
I could start over clean
I could hide behind a big blue screen
or you could return to me Return to me Oh how I hope that you’re happy
I hear you’re somewhere in the sand
and how I wish I was an ocean
Oh no how I hope that you’re happy
I hear you’re somewhere in the sand
you know I wish I was an ocean
Maybe then,
I’d get to see you again
I’d get to see you again.
Tradução da letra
Tens defeitos.
Que não admites
No entanto, diz-me que é um pecado.
que eu não acredito…
No entanto, trocaste na tua cruz
por uma oportunidade de dançar com estrelas
Agora nada é sagrado
Pensei em ir-me embora.
F-F-F-por algum tempo
Se ao menos pudesse ler um mapa
O meu fosso é o Novo México.
então foi você que escrevi
Começo a enviar-te um bilhete.
Oh como espero que estejas feliz
Ouvi dizer que estás algures na areia.
e como desejava ser um oceano
Talvez então,
Podia voltar a ver-te.
E todos os meus amigos
Quebram e dobram
Tomam forma e tendem
para melhorar com o tempo
e eu digo
"Quem sou eu para trabalhar muito menos
Tens mais
Todos merecem o que estou a caminhar
Se quiseres, devias ir-te embora.»
Isto tornou-se uma fraqueza.
O estado dourado ganha novamente.
Talvez esteja na hora de me acalmar.
Diz " é azul
Pelo menos isso é uma vantagem.»
mais
Sinto tanto a sua falta
Começo a enviar-te um bilhete.
Oh como espero que estejas feliz
Ouvi dizer que estás algures na areia.
e como desejava ser um oceano
Talvez então,
Podia voltar a ver-te.
Porque tenho medo de pessoas numa sala?
Porque é que eles não vêem um bom momento?
as pessoas são próximas de ti?
Porque não desisto?
Tome uma bebida e aperte as mãos.
Oh ey oh
Oh ey oh
Porque estou marcado pelo que ela me fez?
Porque não posso confiar em ninguém?
Não, Nem eu. porque é que eu não desisto?
Tome uma bebida e aperte as mãos.
Oh ey oh
Oh ey oh
Pensei em ir-me embora.
F-F-F-por algum tempo
Talvez esteja na altura de fazer um perfil de quem quero enganar toda a gente.
Posso começar de novo limpo.
Eu podia esconder-me atrás de um grande ecrã azul
ou podes voltar para mim. Volta para mim. espero que estejas feliz.
Ouvi dizer que estás algures na areia.
e como desejava ser um oceano
Não, espero que estejas feliz.
Ouvi dizer que estás algures na areia.
sabes que gostava de ser um oceano
Talvez então,
Podia voltar a ver-te.
Podia voltar a ver-te.