The Foremen — California Couldn't Pay Our Education letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California Couldn't Pay Our Education" de The Foremen.
Letra
Our blood runs blue, we’re loyal men and true
The hope of a new generation
But we don’t speak too well, we can’t read or add or spell
California couldn’t pay our education
Our rooms each fall were crowded wall to wall
Resplendent in squalid privation
And our texts were first-rate back in 1958
California couldn’t pay our education
And three years on, when they noticed we were gone
They showered us with consideration
And they transferred our files to the hall of juveniles
California couldn’t pay our education
Now we’ve got great jobs; I stock the salad bar at Bob’s
And I polish knobs at Union Station
And I practice law… la la la la la la la
California couldn’t pay our education
The proprietor of our local liquor store
Refused our request for a donation
But we changed his mind with a crowbar from behind
California couldn’t pay our education
They locked us away for three years and a day
Completing our alienation
But we learned from those men how to not get caught again
California finally paid our education
Tradução da letra
O nosso sangue corre azul, somos homens leais e verdadeiros
A esperança de uma nova geração
Mas não falamos muito bem, não podemos ler, adicionar ou soletrar
A Califórnia não podia pagar a nossa educação.
Os nossos quartos em cada outono estavam cheios de parede a parede
Resplendente na privação miserável
E as nossas mensagens foram excelentes em 1958.
A Califórnia não podia pagar a nossa educação.
E três anos depois, quando notaram que tínhamos partido
Eles tomaram-nos em consideração.
E transferiram os nossos ficheiros para o corredor dos jovens.
A Califórnia não podia pagar a nossa educação.
Agora temos bons empregos, eu abasteço o bar de saladas no Bob'S.
E eu sou polaco na Union Station.
E eu pratico direito ... la la la la la la la
A Califórnia não podia pagar a nossa educação.
O proprietário da nossa loja de bebidas local.
Recusou o nosso pedido de doação
Mas mudámos de ideias com um pé-de-cabra por trás.
A Califórnia não podia pagar a nossa educação.
Prenderam-nos durante três anos e um dia.
Completar a nossa alienação
Mas aprendemos com aqueles homens como não sermos apanhados outra vez.
A Califórnia finalmente pagou a nossa educação.