The Folksmen — A Mighty Wind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Mighty Wind" de The Folksmen.
Letra
As I travel down the back roads of this home I love so much
Every carpenter and cowboy, every lame man on a crutch
They’re all talking about a feeling, or a taste that’s in the air
They’re all talking about this mighty wind that’s blowing everywhere
Oh a mighty winds a blowin', it’s kickin' up the sand
It’s blowin' out a message to every woman, child and man
Yes a mighty winds a blowin', cross the land and cross the sea
It’s blowin' peace and freedom, it’s blowin' equality
From a lighthouse in Bar Harbor, to a bridge called Golden Gate
From a trawler down in Shreveport, to the shore of one great lake
There’s a star on the horizon, and it’s burning like a flare
It’s lighting up this mighty wind, that’s blowin' everywhere
Oh a mighty winds a blowin', it’s kickin' up the sand
It’s blowin' out a message to every woman, child and man
Yes a mighty winds a blowin', cross the land and cross the sea
It’s blowin' peace and freedom, it’s blowin' equality
When the blind man sees the picture, when the deaf man hears the word
When the fisherman stops fishing, when the hunter spares the herd
We’ll still hear the wondrous story, of a world where people care
The story of this mighty wind that blowin' everywhere
Oh a mighty winds a blowin', it’s kickin' up the sand
It’s blowin' out a message to every woman, child and man
Yes a mighty winds a blowin', cross the land and across the sea
It’s blowin' peace and freedom, it’s blowin' equality
Yes it’s blowin' peace and freedom, it’s blowin' you and me
Tradução da letra
Enquanto viajo pelas estradas secundárias desta casa eu amo tanto
Todos os carpinteiros e cowboys, todos os manos de muleta
Estão todos a falar de um sentimento, ou de um sabor que está no ar.
Estão todos a falar de um vento poderoso que sopra por todo o lado.
Oh um poderoso sopra um sopro, chuta a areia
Está a enviar uma mensagem a todas as mulheres, crianças e homens.
Sim um poderoso vento sopra, atravessa a terra e atravessa o mar
Está a soprar a paz e a liberdade, está a soprar a igualdade
De um farol em Bar Harbor, a uma ponte chamada Golden Gate
De um arrastão em Shreveport, até à costa de um grande lago
Há uma estrela no horizonte, e está a arder como uma chama.
Está a acender este poderoso vento, que está a soprar por todo o lado
Oh um poderoso sopra um sopro, chuta a areia
Está a enviar uma mensagem a todas as mulheres, crianças e homens.
Sim um poderoso vento sopra, atravessa a terra e atravessa o mar
Está a soprar a paz e a liberdade, está a soprar a igualdade
Quando o cego vê a imagem, quando o surdo ouve a palavra
Quando o pescador parar de pescar, quando o caçador poupar a manada
Ainda vamos ouvir a maravilhosa história de um mundo onde as pessoas se importam
A história deste poderoso vento que sopra por todo o lado
Oh um poderoso sopra um sopro, chuta a areia
Está a enviar uma mensagem a todas as mulheres, crianças e homens.
Sim, um poderoso vento sopra, atravessa a terra e atravessa o mar
Está a soprar a paz e a liberdade, está a soprar a igualdade
Sim é soprar paz e liberdade, é soprar você e eu