The Fold — Rid Of Me letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Rid Of Me" de The Fold.

Letra

This is real to me, and it’s running through my veins
Driving you away
Getting rid of me, I am uttering these words
Never to return
This isn’t easy for me either
This is the way it will be
You’ll find it strange how little you’ll miss me
Here’s to letting go
Here’s to letting go of all that held me down
Getting rid of me
Here’s to letting go
Here’s to letting go of all that held me down
Getting rid of me
I suppose that I should get a little deeper with you now
It’s kinda like the feeling of watching everything around you tumble down
But you don’t seem to mind, in fact the ashes seem to be too beautiful for words
Never to return
I need to know you’re with me now
Here’s to letting go
Here’s to letting go of all that held me down
Getting rid of me
Here’s to letting go
Here’s to letting go of all that held me down
Getting rid of me
So, I’m ready now, I’m ready
Get rid of me

Tradução da letra

Isto é real para mim e corre-me nas veias.
A afastar-te
Livrando-me de mim, estou proferindo estas palavras
Nunca mais voltar
Isto também não é fácil para mim.
É assim que vai ser
Vais achar estranho quão pouco sentirás a minha falta
Um brinde à libertação
Um brinde a deixar de lado tudo o que me segurou
Livrar-me de mim
Um brinde à libertação
Um brinde a deixar de lado tudo o que me segurou
Livrar-me de mim
Acho que devia ir mais fundo contigo agora.
É como a sensação de ver tudo à tua volta a cair
Mas não parece importar-se, de facto as cinzas parecem ser demasiado bonitas para palavras.
Nunca mais voltar
Preciso de saber que estás comigo agora.
Um brinde à libertação
Um brinde a deixar de lado tudo o que me segurou
Livrar-me de mim
Um brinde à libertação
Um brinde a deixar de lado tudo o que me segurou
Livrar-me de mim
Então, estou pronto agora, estou pronto
Livra-te de mim.