The Fold — Hey Rebekah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Rebekah" de The Fold.
Letra
Well, hey Rebekah, it’s not only in your mind.
But it takes something unusual to make it happen.
The other night I had the strangest dream,
I woke up under the spotlight where you should be.
It’s so hard to shake the thought of it still,
Lasting impression on my windowsill.
It’s hard to explain but I’d like to my friend
When you live in a house but you sleep in a van
And you realize one day, seasons have changed
Since you’ve last seen home.
Breathe in, breathe out,
Know that you’re alive.
Breathe in, breathe out,
Know that you’re alive
Well, hey Rebekah, it’s not only in your mind.
But it takes something unusual to make it happen.
When we make ourselves work overtime,
That’s when fate will find you dear
And remind you that it never is too late.
Story goes I lay in revery
I woke up under the spotlight where you should be.
It’s so hard to shake the thought of it still,
Lasting impression on my windowsill.
It’s hard to explain but I’d like to my friend.
When you live in a house but you sleep in a van.
And you realize one day the choices you’ve made
Have taken you where you don’t wanna go.
Breathe in, breathe out.
Know that you’re alive.
Breathe in, breathe out.
Know that you’re alive.
Well, hey Rebekah, it’s not only in your mind
But it takes something unusual to make it happen.
When we make ourselves work overtime,
That’s when fate will find you dear,
And your heart will be reminded that it’s not too late.
You know it never is too late.
As long as you are breathing, honey.
Breathe in, breathe out,
Know that you’re alive.
Breathe in, breathe out,
Know that you’re alive.
Breathe in, breathe out,
Know that you’re alive.
Breathe in, breathe out,
Know that you’re alive.
Hey Rebekah, it’s not only in your mind…
Tradução da letra
Rebekah, não é só na tua mente.
Mas é preciso algo incomum para que isso aconteça.
Na outra noite tive um sonho estranho.,
Acordei debaixo dos holofotes onde devias estar.
É tão difícil esquecer o pensamento dele.,
Uma impressão duradoura no meu parapeito da janela.
É difícil de explicar, mas gostava de falar com o meu amigo.
Quando vives numa casa, mas dormes numa carrinha.
E sabes que um dia, as estações mudaram.
Desde a última vez que foste a casa.
Inspira, expira,
Saiba que está vivo.
Inspira, expira,
Saiba que você está vivo
Rebekah, não é só na tua mente.
Mas é preciso algo incomum para que isso aconteça.
Quando fazemos horas extras,
É quando o destino te encontrará querida
E lembra-te que nunca é tarde demais.
A história conta que me deito em reverência
Acordei debaixo dos holofotes onde devias estar.
É tão difícil esquecer o pensamento dele.,
Uma impressão duradoura no meu parapeito da janela.
É difícil de explicar, mas gostava de falar com o meu amigo.
Quando vives numa casa, mas dormes numa carrinha.
E tu percebes que um dia as escolhas que fizeste
Levaram-te para onde não queres ir.
Inspira, expira.
Saiba que está vivo.
Inspira, expira.
Saiba que está vivo.
Rebekah, não é só na tua mente.
Mas é preciso algo incomum para que isso aconteça.
Quando fazemos horas extras,
É quando o destino te encontrará querida,
E o teu coração vai lembrar-se que não é tarde demais.
Sabes que nunca é tarde demais.
Enquanto estiveres a respirar, querida.
Inspira, expira,
Saiba que está vivo.
Inspira, expira,
Saiba que está vivo.
Inspira, expira,
Saiba que está vivo.
Inspira, expira,
Saiba que está vivo.
Rebekah, não é só na tua mente…