The Flying Pickets — So Close letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Close" de The Flying Pickets.
Letra
There is a better way to live our lives
And I must find it if I can
But when I speak of change you look at me strange
Sometimes you just don’t understand
So close (so close) yet so far
So close (so close) yet it’s au revoir
So close (so close) but it’s not the way it seems
So close (so close) but dreaming different dreams
I always try to tell you where I came from
What I believe and who I am
I just can’t see how we could ever agree
We always end where we began
So close (so close) yet so far
So close (so close) yet it’s au revoir
So close (so close) but it’s not the way it seems
So close (so close) but dreaming different dreams
I don’t believe in the things you believe
I can’t stay tonight
Can’t compromise we must say our goodbyes
The feeling isn’t right
Although we are far apart I know we’ve been close
It won’t be easy to forget
Our world is upside down and when it’s turned round
I won’t deny that once we met
So close (so close) yet so far
So close (so close) yet it’s au revoir
So close (so close) but it’s not the way it seems
So close (so close) but dreaming different dreams
Tradução da letra
Há uma maneira melhor de viver as nossas vidas.
E tenho de encontrá-lo, se puder.
Mas quando falo de mudança, olhas para mim de forma estranha.
Às vezes não entendes
Tão perto (tão perto) mas tão longe
Tão perto (tão perto) no entanto é au revoir
Tão perto (tão perto) mas não é o que parece
Tão perto (tão perto) mas sonhando sonhos diferentes
Tento sempre dizer - te de onde vim.
O que eu acredito e quem eu sou
Não consigo ver como podemos concordar
Acabamos sempre onde começamos
Tão perto (tão perto) mas tão longe
Tão perto (tão perto) no entanto é au revoir
Tão perto (tão perto) mas não é o que parece
Tão perto (tão perto) mas sonhando sonhos diferentes
Não acredito nas coisas em que acreditas.
Não posso ficar esta noite.
Não podemos comprometer-nos. temos de nos despedir.
O sentimento não está certo.
Embora estejamos muito separados sei que estivemos perto
Não será fácil esquecer
O nosso mundo está de pernas para o ar e quando se vira
Não negarei isso assim que nos conhecemos.
Tão perto (tão perto) mas tão longe
Tão perto (tão perto) no entanto é au revoir
Tão perto (tão perto) mas não é o que parece
Tão perto (tão perto) mas sonhando sonhos diferentes