The Flying Burrito Brothers — Back To Bayou Teche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back To Bayou Teche" de The Flying Burrito Brothers.
Letra
The wind tonight ain’t all that cries
Leaves like tears fall outside
She knows I’m blowing with the season change
Looking at me and I hear her say:
Lay, chere, just a little bit longer
You’ll be gone so long out West
Stay, chere, just a little bit longer
Do pass back to Bayou Teche
The wheel I turn ain’t all that moans
Crossing this levee road alone
The gravel I bust and the dust I breathe
Won’t shake her haunting words to me:
Lay, chere, just a little bit longer
You’ll be gone so long out West
Stay, chere, just a little bit longer
Do pass back to Bayou Teche
The road I’m on ain’t all that bends
My will is breaking down again
The Gulf of Mexico to Monterey Bay
Till I turn myself around I’m gonna hear her say:
Lay, chere, just a little bit longer
You’ll be gone so long out West
Stay, chere, just a little bit longer
Do pass back to Bayou Teche
Lay, chere, just a little bit longer
You’ll be gone so long out West
Stay, chere, just a little bit longer
And do pass back to Bayou Teche
Tradução da letra
O vento desta noite não é tudo o que chora
Folhas como lágrimas caem lá fora
Ela sabe que estou a soprar com a mudança de Estação
A olhar para mim e ouvi-a dizer:
Deita-te, chere, Só mais um pouco.
Vais estar fora tanto tempo no oeste
Fica, chere, Só mais um pouco.
Passe para Bayou Teche.
A roda que eu viro não é tudo que geme
Atravessando esta estrada do dique sozinho
O cascalho eu busto e o pó eu respiro
Não vai abanar as suas palavras assombrosas para mim:
Deita-te, chere, Só mais um pouco.
Vais estar fora tanto tempo no oeste
Fica, chere, Só mais um pouco.
Passe para Bayou Teche.
A estrada em que estou não é toda essa curva
A minha vontade está a falhar outra vez.
O Golfo do México à Baía de Monterey
Até me virar, vou ouvi-la dizer:
Deita-te, chere, Só mais um pouco.
Vais estar fora tanto tempo no oeste
Fica, chere, Só mais um pouco.
Passe para Bayou Teche.
Deita-te, chere, Só mais um pouco.
Vais estar fora tanto tempo no oeste
Fica, chere, Só mais um pouco.
E passe de volta para Bayou Teche