The Flower Kings — Timelines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Timelines" de The Flower Kings.
Letra
Time is a thief and timelines invisible
Embedded them years in the texture of skin
Slide down the timeline of youth and sobriety
Passing the filters of acceptance and charm
All of a sudden you’re rocking the cradle
born out of love for the memory spin
One hand the rattle, the other a hammer
Racing with time is where you can’t win
You can’t fight time and you can’t just shine on Like in a big bold American style
There is no facelift to cover the scars
so just sit back and enjoy for a while
My generation is fresh out of school
My generation is close to the rim
Shuffle the options of life’s complications
Scrambling the landmarks, still wearing it thin
Trading your freedom for a lifetime achievement
Sign up for life on a path that grow dim
Chained to the customs and daily routines
Things will be different, but God knows when
You can’t fight time and you can’t just shine on Like in a big bold American style
There is no facelift to cover the scars
so just sit back and enjoy for a while
The ticking of time is non reversible
so sit back my friend, enjoy the ride
all of a sudden you’re rocking the cradle
born out of love for the memory spin
One hand the rattle, the other a hammer
you know racing with time you know you can’t win
Ticking of time
The ticking of time
The ticking of time
Tradução da letra
O tempo é um ladrão e linhas temporais invisíveis
Embutiu-os anos na textura da pele
Desliza pela linha do tempo da juventude e da sobriedade
Passando os filtros de aceitação e charme
De repente estás a balançar o berço
nascido por amor à memória
Uma mão o chocalho, a outra um martelo
Correr com o tempo é onde não se pode ganhar
Você não pode lutar contra o tempo e não pode simplesmente brilhar como em um grande estilo americano ousado
Não há nenhum facelift para cobrir as cicatrizes
por isso, senta-te e diverte-te um pouco.
A minha geração acabou de sair da escola.
A minha geração está perto da borda
Baralhar as opções das complicações da vida
Mexendo os pontos de referência, ainda a usar fina
Trocar a sua liberdade por uma conquista vitalícia
Inscrevam-se para a vida num caminho que se desvanece
Acorrentados à alfândega e às rotinas diárias
As coisas serão diferentes, mas Deus sabe quando
Você não pode lutar contra o tempo e não pode simplesmente brilhar como em um grande estilo americano ousado
Não há nenhum facelift para cobrir as cicatrizes
por isso, senta-te e diverte-te um pouco.
O tique-taque do tempo não é reversível
por isso senta-te meu amigo, aproveita a viagem
de repente estás a balançar o berço
nascido por amor à memória
Uma mão o chocalho, a outra um martelo
sabes correr com o tempo sabes que não podes ganhar
Tique-taque do tempo
O tiquetaque do tempo
O tiquetaque do tempo