The Flower Kings — The Way The Waters Are Moving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Way The Waters Are Moving" de The Flower Kings.
Letra
Summer is gone, memories long
We’re afraid and hold on desperately
To the last of hopes and memories
Time moves on, how I wonder
Even perfect moments slip away
And may leave us empty and afraid
Now
I can sense there’s something wrong
The way the waters are moving
Struck by the impact we all change
Forever
You are all gone
And I’m left here slowly dying
Now this ain’t right, I curse and cry
I’ve asked myself a million times
Why some just have to lose and suffer
Summer is gone, it all went wrong
So we bury all the pain inside
And once more put on a friendly smile
Life moves on, but no more bonds
We’re afraid to love and lose once more
So we turn lights low and lock the door
Now
I can sense there’s something wrong
The way the waters are moving
Struck by the impact we all change
Forever
You are all gone
And I’m left here slowly dying
This ain;t right
Here’s one more sleepless night
I’m growing older
There’s no way I escape your cries
I’ve asked myself a million times
Why I have to lose and suffer
Tradução da letra
O verão foi-se, as memórias foram-se.
Temos medo e nos agarramos desesperadamente
Até ao fim das esperanças e memórias
O tempo continua, como me pergunto
Mesmo os momentos perfeitos escapam
E pode deixar-nos vazios e com medo
Agora
Sinto que há algo errado.
A forma como as águas se movem
Impressionados pelo impacto que todos nós mudamos
Sempre
Foram-se todos embora.
E sou deixado aqui a morrer lentamente
Agora isto não está certo, eu praguejo e choro
Já me perguntei um milhão de vezes.
Por que alguns só têm que perder e sofrer
O verão foi-se, correu tudo mal.
Então enterramos toda a dor interior
E mais uma vez ponha um sorriso amigável
A vida continua, mas acabaram-se as ligações.
Temos medo de amar e perder mais uma vez
Por isso baixamos as luzes e trancamos a porta.
Agora
Sinto que há algo errado.
A forma como as águas se movem
Impressionados pelo impacto que todos nós mudamos
Sempre
Foram-se todos embora.
E sou deixado aqui a morrer lentamente
Isto não está certo.
Aqui está mais uma noite sem dormir
Estou a envelhecer.
Não há maneira de escapar aos teus gritos.
Já me perguntei um milhão de vezes.
Porque tenho de perder e sofrer