The Flower Kings — Silent Sorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silent Sorrow" de The Flower Kings.
Letra
I wish that I could see
The state of things that you can do Life would be nicer to me Like the way life is treating you
Information, revelation, always seems to come my way
Now I’m stuck in this situation
It’s getting clearer every day
Doors of these dark rooms open wide
I cannot stop them even if I try
No need for this information
Someone else have to pay the price
I’ll drown in a silent sorrow
I’ve seen all too much, too soon
I’m lost in a silent sorrow
Wrapped up in a dark cocoon
I’ve prayed that I would have changed
Close my ears & shut my eyes
Life wouldn’t be so strange
Bullet hit between the eyes
Complicated, escalated
Visions always make my day
Life happened while I waited
For the truth to come my way
Doors of these dark rooms open wide
I cannot stop them even if I try
No need for this information
Someone else have to pay the price
I’ll drown in a silent sorrow
I’ve seen all too much…
Tradução da letra
Quem me dera poder ver
O estado das coisas que podes fazer a vida seria mais agradável para mim como a forma como a vida te está a tratar.
Informação, revelação, parece sempre vir no meu caminho
Agora estou preso nesta situação.
Está a ficar mais claro a cada dia que passa.
As portas destas salas escuras abrem-se.
Não posso pará-los mesmo que tente
Não há necessidade desta informação
Alguém tem de pagar o preço
Vou afogar-me numa tristeza silenciosa
Já vi demais, muito cedo.
Estou perdido numa tristeza silenciosa
Embrulhado num casulo escuro
Rezei para que tivesse mudado.
Fecha os meus ouvidos e fecha os meus olhos
A vida não seria tão estranha
Bala entre os olhos
Complicado, escalado
As visões fazem sempre o meu dia
A vida aconteceu enquanto eu esperava
Para que a verdade venha ao meu caminho
As portas destas salas escuras abrem-se.
Não posso pará-los mesmo que tente
Não há necessidade desta informação
Alguém tem de pagar o preço
Vou afogar-me numa tristeza silenciosa
Já vi de mais…