The Flower Kings — Monkey Business letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monkey Business" de The Flower Kings.
Letra
I’m not a monkey anymore
I’ve built a new house — that touch the sky
I’m not a monkey anymore
I’ve straightened my back and that’s a fact
Keep my eye on a new horizon
where sex and violence is my sugar and spice
I’m not a loser anymore
from second to first, just to quench my thirst
I’m not a loser anymore
my hands on the wheel, all dressed in steel
Keep my mind on a higher ground
while the primal instincts are going down
Looking at all God’s creatures
I’m not the brightest one
One in an angry crowd
came down to wave the gun
I’m not a fighter anymore
I’m business hype and I need to score
I’m not a fighter anymore
Right at the peak I walked out the door
Now I’m building a new religion
It’s «me and I» so help yourself
I’m not a hunter anymore
I have dinner at eight, then time for rape
I’m not a hunter anymore
I wrote the law, but my feet got claws
Now I’m crawling the mud to get back home
to the pleasuredome
Looking at all God’s creatures
I’m not the brightest one
One in an angry crowd
came down to wave the gun
Tradução da letra
Já não sou um macaco.
Construí uma casa nova que toca o céu
Já não sou um macaco.
Endireitei as costas e isso é um facto.
Olho para um novo horizonte
onde o sexo e a violência são o meu doce e picante
Já não sou um falhado.
de segundo a primeiro, só para saciar a minha sede.
Já não sou um falhado.
as minhas mãos no volante, todas vestidas de aço
Manter a minha mente num terreno mais elevado
enquanto os instintos primitivos caem
Olhando para todas as criaturas de Deus
Não sou o mais inteligente.
Um numa multidão furiosa
desceu para acenar a arma
Já não sou um lutador.
Sou um empresário e preciso de marcar
Já não sou um lutador.
Mesmo no pico, saí pela porta.
Agora estou a construir uma nova religião.
É" eu e eu". serve-te.
Já não sou caçador.
Eu janto às oito, depois é hora da violação.
Já não sou caçador.
Eu escrevi a lei, mas os meus pés têm garras.
Agora estou a rastejar a lama para voltar para casa.
para a casa do prazer
Olhando para todas as criaturas de Deus
Não sou o mais inteligente.
Um numa multidão furiosa
desceu para acenar a arma