The Flower Kings — Big Puzzle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Puzzle" de The Flower Kings.
Letra
Face to face with the iconized
picked me up when I was falling
Once the dream revealed his face
he turned around, now he’s calling
Two worlds, two lives in this dream
down the river of love together
Two birds fly into the sun
to unit in this dream forever
He said, «Son of mine, whom I idolize
your very first smile touched my heart
I’ll be by your side in the darkest of nights
when this nightmagot a gripon your heart»
Big Wheels of evolution, round & round, around we go out of chaos and cinfusion, make our way into the flow
One step and one more closer, man move in every way
high hopes, a new direction, a new level everyday
Don’t know where we’re coming from,
don’t know where we’re going to another trick of evolution, into the cosmic revolution
Every night when I’m watching the sky,
look for big ships passing by
I’m out on my own, you may say that I’m alone
and wish that someone would take me home
Man build big machines, sail across the skies
Rope ladder to the moon, the nigth have a 100 eyes
Now children hurry home, to the million dollar dream
Still life in TV land U-tutor in extreme
Don’t know where we’re coming from
don’t know where we’re going to another trick of evolution, into the cosmic revolution
Every night you look down from a star,
here I’m stranded with my blue guitar,
don’t know if it’s real but I know what I feel and I feel it’s time for spinning the wheel
But what can I do or what can I say to stop the world from turning
I can always wish you’ll believe me when I say we get closer the more we’re learing
We were born in the sparkling ignition of lust
once in the timeless soul found a home
This puzzle grand is not of this earth
You know well, you can’t make it alone
You can’t make it alone
Tradução da letra
Cara a cara com o iconizado
me pegou quando eu estava caindo
Uma vez que o sonho revelou o seu rosto
ele virou-se, agora está a ligar.
Dois mundos, dois vidas neste sonho
ao fundo do rio do amor juntos
Dois pássaros voam para o sol
para unificar neste sonho para sempre
Ele disse: "Filho meu, que eu idolatro
o teu primeiro sorriso tocou o meu coração
Estarei ao teu lado nas noites mais sombrias
quando este pesadelo te chateia o coração»
Big Wheels of evolution, round & round, around we go out of chaos and cinfusion, make our way into the flow
Um passo e mais um mais perto, o homem move - se em todos os sentidos
grandes esperanças, uma nova direção, um novo nível todos os dias
Não sei de onde viemos.,
não sei onde vamos para outro truque da evolução, para a revolução cósmica.
Todas as noites quando olho para o céu,
procura grandes navios a passar
Estou sozinho, podes dizer que estou sozinho.
e quem me dera que alguém me levasse para casa
O homem constrói grandes máquinas, navega através dos céus
Escada de corda para a lua, o negro tem 100 olhos
Agora as crianças apressam-se para casa, para o sonho de um milhão de dólares
Ainda a vida na TV land u-tutor em extremo
Não sei de onde viemos.
não sei onde vamos para outro truque da evolução, para a revolução cósmica.
Todas as noites olhas para baixo de uma estrela,
aqui estou preso com a minha guitarra azul,
não sei se é real, mas sei o que sinto e sinto que está na hora de girar a roda.
Mas o que posso fazer ou o que posso dizer para impedir que o mundo se transforme
Posso sempre desejar que acredites em mim quando digo que nos aproximamos mais estamos a aprender
Nascemos na ignição da luxúria.
uma vez na alma eterna encontrou um lar
Este enigma grandioso não é desta terra
Sabes bem que não consegues sozinho.
Não consegues sozinho.