The Flatmates — Shimmer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shimmer" de The Flatmates.
Letra
Don’t act surprised
'cause you realize
Nothing’s meant to last
You’re going way too fast
Count to ten, I’m turning back again
And my life has gone too fast
If your heart is going to crack
Fall apart like that
Did you ever guess
Someone could keep this mess
No, you can’t have it back
See me shimmer in the night
Like a firefly, burning bright
Shimmer, baby, shimmer
For your love
Well, I say
There’s one more every day
But you think it doesn’t pay
To treat you in that way
So you’ll laugh it up and turn away
Try to make the most of it
I see you’ll never appreciate
The truth that is in play
See me shimmer in the night
Like a firefly, burning bright
Shimmer, baby, shimmer
For your love
See me shimmer in the night
Like a firefly, burning bright
Shimmer, baby, shimmer
For your love
On a night that’s made for love
Look up to the stars above
There’s one, they say, for everyone
That comes out when the day has gone
But there’ll never be a star for you
Because of what you put me through
No, there’ll never be a star for you
'cause God knows what you put me through
See me shimmer in the night
Like a firefly, burning bright
Shimmer, baby, shimmer
For your love
See me shimmer in the night
Like a firefly, burning bright
Shimmer, baby, shimmer
For your love
For your love
Tradução da letra
Não fiques surpreendido.
'cause you realize
Nada deve durar
Estás a ir muito depressa.
Conta até dez, vou voltar outra vez.
And my life has gone too fast
Se o teu coração vai partir
Desmoronar-se assim
Alguma vez adivinhaste?
Alguém pode manter esta confusão.
Não, Não podes tê-lo de volta.
Vê-me brilhar na noite
Como um pirilampo a arder
Shimmer, baby, shimmer
Pelo teu amor
Bem, eu digo
Há mais um todos os dias
Mas achas que não compensa
Para te tratar assim
Por isso vais rir e virar as costas
Tente aproveitar ao máximo
Vejo que nunca apreciarás
A verdade que está em jogo
Vê-me brilhar na noite
Como um pirilampo a arder
Shimmer, baby, shimmer
Pelo teu amor
Vê-me brilhar na noite
Como um pirilampo a arder
Shimmer, baby, shimmer
Pelo teu amor
Numa noite feita para o amor
Olha para as estrelas de cima
Há um, dizem eles, para todos
Isso vem ao de cima quando o dia se foi
Mas nunca haverá uma estrela para ti
Por causa do que me fizeste passar
Não, nunca haverá uma estrela para ti.
Porque Deus sabe o que me fizeste passar
Vê-me brilhar na noite
Como um pirilampo a arder
Shimmer, baby, shimmer
Pelo teu amor
Vê-me brilhar na noite
Como um pirilampo a arder
Shimmer, baby, shimmer
Pelo teu amor
Pelo teu amor