The Flatliners — Shithawks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shithawks" de The Flatliners.
Letra
You’re telling the world, they’re going deaf
We all become reluctant participants
With no word of consequence
Burning ears are everywhere
The looming smell of flesh
You’re talking shit and cold-hearted abandonment
But I can handle it
(Oh, feel that subsequence)
I hear you rattling them bones holding you tight
You’re not alone, go fucking figure
Over-complicated is teenage blight
Are you surprised they’re giving you the finger?
Let it be known they’ve got all the right
Cut me up and cut me out
Come on return the favor and sing it loud
Oh louder now
I never meant quite what I said
(Get over it)
My clumsy words were retrofitted
Watch what you say 'til you’re fucking dead
And think of all the time we wasted
I’ve never been much for the afterglow
So let go and let’s go And watch it burn a hole
As all of the smoke escapes out the window
I never meant quite what I said
(Get over it)
My clumsy words were retrofitted
Watch what you say 'til you’re fucking dead
And think of all the time we wasted
And every breath you took that left you choked and exasperated
I’ll fix my eyes down to the floor as your abilities are celebrated
Just string those words along and end up red-faced, devastated
And if your mouth stays open I’ll start pulling teeth
Until your words catch up with you, just wait and see
Wait for the things you do to follow you around
Wait for the things you say to bring in skies of rolling black clouds
I’ve never been afraid of the rain
These birds are circling overhead
We’ve grown suspect
And I expect
To lose my head one day
In this horrible mess
I never meant quite what I said
(Get over it)
My clumsy words were retrofitted
Watch what you say 'til you’re fucking dead
And think of all the time we wasted
Tradução da letra
Estás a dizer ao mundo, eles estão a ficar surdos.
Todos nos tornamos participantes relutantes
Sem notícias de consequências
As orelhas ardentes estão por todo o lado.
O cheiro a carne
Estás a dizer merda e a abandonar-me de coração frio.
Mas eu aguento.
(Oh, sinta essa subseqüência)
Ouvi-te a abanar os ossos a abraçar-te com força.
Não estás sozinho, vai-te lixar.
Demasiado complicado é uma praga adolescente
Estás surpreendido que te estejam a fazer o dedo?
Que se saiba que eles têm todo o direito
Corta-me e corta-me
Vamos retribuir o favor e cantá-lo alto
Oh mais alto agora
Nunca quis dizer o que disse.
(Get over it over it)
As minhas palavras desajeitadas foram reformadas.
Cuidado com o que dizes até morreres.
E pensa em todo o tempo que perdemos
Nunca gostei muito do pós-Glow.
Então vamos e vamos ver a queimar um buraco
Como todo o fumo escapa pela janela
Nunca quis dizer o que disse.
(Get over it over it)
As minhas palavras desajeitadas foram reformadas.
Cuidado com o que dizes até morreres.
E pensa em todo o tempo que perdemos
E cada respiração que respiraste que te deixou sufocada e exasperada
Vou pôr os olhos no chão enquanto as tuas habilidades são celebradas.
Basta pendurar essas palavras e acabar com a cara vermelha, devastada
E se a tua boca ficar aberta vou começar a arrancar dentes
Até as tuas palavras te alcançarem, espera e verás.
Espera que as coisas que fazes te sigam.
Espera que as coisas que dizes tragam os céus de nuvens negras
Nunca tive medo da chuva
Estas aves estão a circular por cima.
Somos suspeitos.
E espero
Perder a cabeça um dia
Nesta confusão horrível
Nunca quis dizer o que disse.
(Get over it over it)
As minhas palavras desajeitadas foram reformadas.
Cuidado com o que dizes até morreres.
E pensa em todo o tempo que perdemos