The Flatliners — Scumpunch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scumpunch" de The Flatliners.
Letra
blamed for everything done wrong he goes and gets himself a gun
shooting dope yeah there’s still hope he has hit the rock
bottle to the wall
cracks in the brick show it all too thick
you better watch where you step, you could be spreading the epidemic
corner store robberies and everything in between this life and the next
it’ll all explode like kerosene
shots fired bones drop it’s all that i see
i’m fucking sick of this town where the hell have you been?
it’s not over, until it’s over
scrape the streets you motherfucker
meet and greet with the pavement and your teeth
economic sober nickel and dimming till we’re beat
keep things discrete or you’ll be sucking like a leech
now you can’t see through the clouds of defeat
bottled up till nothings left your tops been blown
blame it on me like everything
well it’s okay another loose end straightened
another time we’ll take it too far
another bottle’s been broken another day is dawning on our faces
the disgrace that we bring to the table
sometimes it seems theres no stopping it sometimes things go too far
Tradução da letra
culpado de tudo o que fez de errado, ele vai e arranja uma arma.
sim, ainda há esperança que ele tenha atingido a rocha.
garrafa na parede
rachaduras no tijolo mostram tudo muito espesso
é melhor teres cuidado onde pisas, podes estar a espalhar a epidemia.
roubos de lojas de esquina e tudo entre esta vida e a próxima.
vai explodir como querosene.
tiros disparados ossos cair é tudo o que eu vejo
estou farto desta cidade onde raio estiveste?
não acabou, até que acabou.
raspa as ruas, filho da puta.
encontra-te e cumprimenta com o pavimento e os teus dentes
economic sober nickel and dimming till we're beat
mantém as coisas discretas ou estarás a chupar como uma sanguessuga.
agora não consegues ver através das nuvens da derrota
engarrafado até que nada te tenha deixado pelos ares.
culpa-me como tudo
está tudo bem, outra ponta solta endireitada.
noutra altura, vamos longe demais.
outra garrafa foi partida outro dia está a Amanhecer nas nossas caras
a desgraça que trazemos para a mesa
às vezes parece que não há como pará-lo às vezes as coisas vão longe demais