The Flatliners — Run Like Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Run Like Hell" de The Flatliners.
Letra
Your face was smiling as it hit the ground
We’re running out of time
Has always been breathing down our necks
So tonight, we leave this town behind
And so the story goes of our hero who fight against
Things that eat him live
A heart that slowly dies and a pair of blackened eyes
have seen it all and killed some time
I regret to inform you all of my discontent
with the way in which things were sorted out
And my brittle hands won’t wrap around
the way it could’ve been
A way to justify the means of our mistakes
Is to pull the trigger bleed
So slow is the world as the pendulum swings
I’ve heard it all before. It makes my ears bleed
Our wasted lives just sit here with a drink
and once it hits your lips it tastes so sweet
We could sit in dark basements and let our conversation
drown out the sound on the movie screen
We could walk for and miles and never say a thing
You know a ghost can still fucking see everything
And the guilt is killing me And I can hardly breathe
The day you can hold these ruins in your hands
is the day the devils stands,
tips you his hat, and all the angles cry
As devastating as it may be,
I walk these golden halls for living my heart
For living my heart yeah you’ll never know
We are not afraid, we are not afraid to live, no We’re not going anywhere anyway
We’re out of blood, we’re out of blood to bleed, no It’s coursed its way out of every single vein
Your face was smiling when as it hit the ground
We’re running out of time
Has always been breathing down our necks.
Fuck Tonight
Tradução da letra
A tua cara estava a sorrir quando caiu no chão.
Estamos a ficar sem tempo.
Sempre esteve em cima de nós
Esta noite, deixamos esta cidade para trás.
E assim conta a história do nosso herói que luta contra
Coisas que o comem vivo
Um coração que morre lentamente e um par de olhos escurecidos
já vi tudo e matei algum tempo.
Lamento informá-los do meu descontentamento.
com a forma como as coisas foram resolvidas
And my brittle hands won't wrap around
como poderia ter sido
Uma forma de justificar os meios dos nossos erros
É puxar o gatilho.
Tão lento é o mundo enquanto o pêndulo balança
Já ouvi isso antes. Faz-me sangrar os ouvidos.
As nossas vidas desperdiçadas ficam aqui com uma bebida.
e uma vez que bate nos teus lábios sabe tão bem
Podíamos sentar-nos em caves escuras e deixar a nossa conversa
abafa o som no ecrã do filme
Podíamos andar quilómetros e nunca dizer nada.
Sabes que um fantasma ainda pode ver tudo.
E a culpa está a matar-me e mal consigo respirar
O dia em que podes segurar estas ruínas nas tuas mãos
é o dia em que os demônios se levantam?,
dá-te o chapéu dele, e todos os ângulos choram
Por mais devastador que seja,
Eu ando por estes salões dourados para viver o meu coração
Por viver o meu coração sim nunca saberás
Não temos medo, não temos medo de viver, não vamos a lado nenhum.
Estamos sem sangue, estamos sem sangue para sangrar, não, está a sair de cada veia.
A tua cara estava a sorrir quando bateu no chão.
Estamos a ficar sem tempo.
Sempre esteve em cima de nós.
Foda-Se Esta Noite