The Flatliners — Resuscitation of the Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Resuscitation of the Year" de The Flatliners.
Letra
Tell me, are you just pretending to care?
I bet your fingertips have never felt so bare
Answer the question; I’ve only been fighting fair
And I know that you’re listening now
I felt the earth shift like your eyes to the ground
Best of luck with digging up with those funny new hands you found
'Cause the skies of mine are clear
And for that I’m forever in your debt, my dear friends
I’m coming back to life again
Resuscitation of the year
Oh, you will never see me again (You will never see me again)
No, you will never see the me that you knew again
But if your gaze does catch a glimpse, there’s something to understand
You’ll be faced with the flesh you knew
But the blood and the mind of a betrayed soul
I know this feeling is cold, so desperate and hollow
Get used to it
'Cause the skies of mine are clear
And for that I’m forever in your debt, my dear friends
I’m coming back to life again
Resuscitation of the year
Excuse me
I’m new to misery
If I could only catch my breath and shake off this sudden death
'Cause the skies of mine are clear
And for that I’m forever in your debt, my dear friends
I’m coming back to life again
Resuscitation of the year
Tradução da letra
Diz-me, estás a fingir que te importas?
Aposto que as tuas pontas dos dedos nunca se sentiram tão nuas.
Responde à pergunta, só estive a lutar honestamente.
E sei que estás a ouvir agora
Senti a terra a mudar como os teus olhos para o chão.
Boa sorte em desenterrar com essas mãos novas engraçadas que encontraste.
'Cause the skies of mine are clear
E por isso estou para sempre em dívida para convosco, meus queridos amigos.
Vou voltar à vida outra vez.
Ressuscitação do ano
Oh, você nunca mais me verá de novo (você nunca mais me verá de novo))
Não, nunca mais verás o eu que conhecias.
Mas se o seu olhar vê, há algo para entender.
Vais ser confrontado com a carne que conhecias.
Mas o sangue e a mente de uma alma traída
Sei que esta sensação é fria, tão desesperada e oca
Habitua-te.
'Cause the skies of mine are clear
E por isso estou para sempre em dívida para convosco, meus queridos amigos.
Vou voltar à vida outra vez.
Ressuscitação do ano
Com licença.
Sou novo na miséria
Se ao menos pudesse recuperar o fôlego e livrar-me desta morte súbita
'Cause the skies of mine are clear
E por isso estou para sempre em dívida para convosco, meus queridos amigos.
Vou voltar à vida outra vez.
Ressuscitação do ano