The Flatliners — Quality Television letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quality Television" de The Flatliners.
Letra
today we’re in a state of blasting bullshit through the air waves
wasting money, precious time is lost over the network race
i can’t turn on my TV without seeing someone who looks like me
«it's a look into their world"they say, i don’t give a shit anyway
everyday life televised everyday for people to see…
how someone who signed up for their life on TV is living now
i hate the sound of «reality TV»
it doesn’t make much sense to me it’s gonna be it or it’s gonna be me quality television, the ringing in my head
zombified by the networks lies and their editing
quality television, the static gets to me quality television. stay away from me bide the time before this time bomb blows up in everybody’s face
the human race just can’t agree on what is and isn’t a disgrace
it’s to the point where every minute that i sit there wondering whats out there.
i just remember: nothing important
it’s just a bunch of filler and I’ve had it up and over
lets hope soon enough that it’ll be done and over
dreading moments caught on camera, bullshit TV, propaganda
everything thats good and bad
you be the judge of what you have
hey hey hey
quality television
Tradução da letra
hoje estamos num estado de explosão de merda através das ondas de ar
desperdiçando dinheiro, tempo precioso é perdido sobre a corrida de rede
não posso ligar a televisão sem ver alguém parecido comigo.
"é um olhar para o mundo deles", dizem eles, eu não me importo
a vida diária televisionada todos os dias para as pessoas verem…
como alguém que se inscreveu para a sua vida na TV está vivendo agora
odeio o som de "reality TV"»
não faz muito sentido para mim vai ser isso ou vai ser a minha televisão de qualidade, o zumbido na minha cabeça
zombificado pelas redes mentiras e sua edição
televisão de qualidade, a estática afecta-me a televisão de qualidade. Afasta-te de mim antes que esta bomba expluda na cara de toda a gente.
a raça humana simplesmente não pode concordar no que é e não é uma desgraça
é ao ponto de cada minuto que me sento ali a perguntar-me o que há lá fora.
só me lembro: nada de importante.
É só um monte de enchimento e já estou farto
Esperemos que em breve seja feito e terminado.
momentos temíveis filmados, TV da treta, propaganda
tudo é bom e mau
tu és o juiz do que tens
hey hey hey hey
televisão de qualidade