The Flatliners — KHTDR letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "KHTDR" de The Flatliners.
Letra
We scratch these walls that we have built
This disbelief is useless
We pull these stakes we’ve driven in
And I’m pumped dry, can you see it?
WE fade to black and I’m giving in
My blood, it spills on the city
I’m ripped apart, back at the beginning
Can I say?
This confession of the heart will bleed until its end
If we ever see the beginning
My throat is dried out, much like my patience
And your nails are digging in
As my ribcage cracks and I exhale this dying breath
I see your face
I see your face
And I see that perfect smile fade
These bones I keep in my closet keep me from the skin that is clinging to me
Not sure of what were the best days, and everything in between seems obsolete
I feel I’m grounded with this weight that is breathing down my neck
I’m paralyzed with no confirmation of hope yet
But the world will tease until all eyes are on me
With this bitter taste dripping off of my teeth
My bloody hands struggling to come clean
I’ve bled out all my reasoning
And I’ve watched your syllables subside
But for good measure this time I’ll smile
Until my teeth are rotting gums
Until I lose my fucking mind
I heard you’re doing great, I’m doing just fine
The blood these knuckles have spared hasn’t helped me wrap my head around this
And from the water’s edge, I’m losing mine in the shallow end
I’m the one in the back with fingernails in my eyes
It took me years to see the situation fit
Don’t look now as I fake a smile, a thought, memory when I don’t give a shit
I’ve said this all before
I’ve said it loud enough
And I’ve said it a thousand times
My veins are hollowed out and I drop like a bomb you never even saw coming
These last days and this blackened heart has ceased to beat
Won’t even start pumping
I always feel like I’m waiting around for tomorrow
These eyes can’t see what’s lying right there in front of me
What’s lying right there in front of me
And these walls all crumble to the ground
The sky is red and its coming down
I will never come down
I will never come down
We scratch these walls that we have built
But this time I am letting go
This time I am letting go
We pull these stakes we’ve driven in
But this time I am letting go
Fade to black our tomorrows…
Tradução da letra
Arranhamos estas paredes que construímos.
Esta descrença é inútil.
Nós puxamos estas estacas que nós dirigimos
E estou cheio de água, consegues ver?
Nós desvanecemos-nos e eu estou a ceder
O meu sangue derramou-se na cidade.
Estou despedaçado, de volta ao início
Posso dizer?
Esta confissão do coração vai sangrar até ao fim.
Se alguma vez virmos o início
A minha garganta secou, tal como a minha paciência.
E as tuas unhas estão a cavar
Enquanto a minha caixa torácica se parte e eu exalo este último suspiro
Vejo a tua cara.
Vejo a tua cara.
E vejo esse sorriso perfeito desaparecer
Estes ossos que guardo no meu armário mantêm-me longe da pele que me agarra
Não sei quais foram os melhores dias, e tudo no meio parece obsoleto.
Sinto que estou de castigo com este peso que está a respirar no meu pescoço.
Estou paralisado sem confirmação de esperança.
Mas o mundo provocará até que todos os olhos estejam em mim
Com este sabor amargo a pingar dos meus dentes
As minhas mãos sangrentas a lutar para confessar
Sangrei todo o meu raciocínio
E vi as tuas Sílabas diminuírem.
Mas desta vez vou sorrir
Até os meus dentes apodrecerem gengivas
Até perder a cabeça
Ouvi dizer que estás a ir muito bem, estou a ir muito bem.
O sangue que estes nós dos dedos pouparam não me ajudou a entender isto.
E da beira da água, estou a perder a minha na Parte rasa.
Sou eu que tenho as unhas nos olhos.
Levei anos a ver a situação como devia ser.
Não olhes agora enquanto finjo um sorriso, um pensamento, memória quando não me importo
Já disse isto antes.
Já disse alto o suficiente.
E já o disse mil vezes.
As minhas veias estão ocas e eu caio como uma bomba que nem sequer viste a chegar.
Estes últimos dias e este Coração negro deixou de bater
Nem sequer começa a bombear
Sinto-me sempre à espera de amanhã.
Estes olhos não conseguem ver o que está ali à minha frente.
O que está ali à minha frente
E estas paredes desmoronam-se todas no chão
O céu está vermelho e está a descer
Eu nunca vou descer
Eu nunca vou descer
Arranhamos estas paredes que construímos.
Mas desta vez vou deixar-te ir.
Desta vez vou deixar-te ir.
Nós puxamos estas estacas que nós dirigimos
Mas desta vez vou deixar-te ir.
Fade to black our tomorrows…