The Flatliners — I Am Abandoned letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am Abandoned" de The Flatliners.
Letra
once again i am abandoned all hope is lost, what else is new?
and i can’t go on thinking about it how in the past you’ve failed so many times
i thought it would’ve been a wake up call by now
but i guess theres always something new you have to find out for yourself
so many lessons have been learned, so many bridges have been burned
into the back of our memory
as far back as it goes and still nobody knows…
some things will never change
some things will always stay the same
some things have no meaning but it’s okay we might not make it anyway
some things will never change
can anyone explain to me what the word pathetic really means?
at first it was funny but now it’s an insult
i’m not angry
it just seems that everywhere i look there’s another person having problems
instead of me what has this world come to when all i see is me?
it makes no sense to me none of this can be happening
but I’ll stick around with my feet on the ground waiting anxiously
and i just don’t agree
with some of the stupid ideas
you heard me cause i am abandoned
Tradução da letra
mais uma vez estou abandonado toda a esperança está perdida, o que mais é novo?
e não posso continuar a pensar como no passado falhaste tantas vezes.
pensei que já teria sido uma chamada de Despertar.
mas acho que há sempre algo novo que tens de descobrir por ti próprio.
tantas lições foram aprendidas, tantas pontes foram queimadas
na parte de trás da nossa memória
no passado e ninguém sabe…
algumas coisas nunca mudarão
algumas coisas vão ficar sempre iguais
algumas coisas não têm significado, mas não faz mal que não consigamos.
algumas coisas nunca mudarão
alguém me pode explicar o que significa a palavra patética?
no início era engraçado, mas agora é um insulto.
não estou zangado.
parece que para onde quer que olhe, há outra pessoa com problemas.
em vez de mim, o que aconteceu a este mundo quando tudo o que vejo sou eu?
não faz sentido para mim nada disto pode estar a acontecer.
mas vou ficar com os pés no chão à espera ansiosamente.
e eu não concordo
com algumas das ideias estúpidas
ouviste-me porque estou abandonado