The Flatliners — Christ Punchers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christ Punchers" de The Flatliners.
Letra
Will someone help him down?
Take those stakes out and lose the crown.
Give it up you know that no one here believes you.
You haven’t got a clue
How long your tricks will stick around.
It’s swimming confusion in all your people now.
Well I believe, I believe in reality.
Yeah, I believe, I believe
We’re all addicted in the end to vulnerability.
Sunday bells are ringing out.
Dress up in your best dependency
To point your finger at the world’s hilarity.
These stories that serve as your mold
Are absolutely nothing more
Than ink on paper, truth be told.
Well I believe, I believe in reality.
Yeah, I believe, I believe…
Dear Mother, I am sorry.
Well I believe, I believe in reality.
Yeah, I believe, I believe
That this is all just a historical forgery.
Let’s resurrect our faith
In the air we breath,
And not a man in the sky, oh please.
This is a celebration
Of our belief in reality.
Life can be quite simple.
Why don’t you pull up a chair and see?
Turning water into wine in ancient times
Just don’t sound too holy to me, I’m sorry.
I’ll waste my time otherwise on Sunday.
Tradução da letra
Alguém o ajuda a descer?
Tira essas estacas e perde a coroa.
Desiste, sabes que ninguém aqui acredita em ti.
Não fazes ideia
Quanto tempo vão ficar os teus truques?
Está a espalhar confusão em toda a tua gente agora.
Bem, acredito, acredito na realidade.
Sim, acredito, acredito
Estamos todos viciados na vulnerabilidade.
Os sinos de domingo estão a tocar.
Veste - te com a tua melhor dependência
Apontar o dedo à hilaridade do mundo.
Essas histórias que servem como seu molde
São absolutamente nada mais
Do que tinta no papel, verdade seja dita.
Bem, acredito, acredito na realidade.
Sim, acredito, acredito…
Querida mãe, lamento.
Bem, acredito, acredito na realidade.
Sim, acredito, acredito
Que tudo isto é apenas uma falsificação histórica.
Vamos ressuscitar a nossa fé
No ar respiramos,
E nem um homem no céu, Por favor.
Isto é uma celebração.
Da nossa crença na realidade.
A vida pode ser muito simples.
Porque não puxa uma cadeira e vê?
Transformar a água em vinho nos tempos antigos
Não me parece muito sagrado, desculpa.
Caso contrário, perco o meu tempo no domingo.