The Flatliners — Calutron Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Calutron Girls" de The Flatliners.
Letra
Keep your eyes closed
While you mind the controls
Your life’s a head game (Your life’s a head game)
When your job description is naïveté
With everything we’ve learned, we could find a way
For this place to never rust and fade away
Cut off all the guilty faces; let 'em bleed
This world only breeds enemies
For god and country, go straight to hell
Once you realize how far your fucking pockets swell
Can’t we learn from our mistakes
And finally admit our tragic opportunity?
With everything we’ve learned, we could find a way
For this place to never rust and fade away
Cut off all the guilty faces; let 'em bleed
This world only breeds enemies
Things will be different
When I wake up This point cannot afford to be refuted
'Cause I’ll wake up
I’ll be bored, stiff, dead and distant
But I’ll be up Don’t hold your breath; just wake me up, wake me up With everything we’ve learned, we could find a way
For this place to never rust and fade away
Cut off all the guilty faces; let 'em bleed
This world only breeds enemies
Tradução da letra
Mantém os olhos fechados.
Enquanto você cuida dos controles
Sua vida é um jogo de cabeça (sua vida é um jogo de cabeça)
Quando a tua descrição de trabalho é ingenuidade
Com tudo o que aprendemos, podemos encontrar uma maneira.
Para este lugar nunca enferrujar e desaparecer
Corta todas as caras culpadas, deixa-as sangrar
Este mundo só gera inimigos.
Por Deus e pela pátria, vão directamente para o inferno.
Assim que perceberes o quanto os teus bolsos incham
Não podemos aprender com os nossos erros
E finalmente admitir a nossa trágica oportunidade?
Com tudo o que aprendemos, podemos encontrar uma maneira.
Para este lugar nunca enferrujar e desaparecer
Corta todas as caras culpadas, deixa-as sangrar
Este mundo só gera inimigos.
As coisas serão diferentes.
Quando acordo, Este ponto não pode ser refutado.
'Cause i'll wake up
Estarei entediado, duro, morto e distante
Mas eu vou estar de pé não sustenhas a respiração, apenas acorda - me, acorda-me com tudo o que aprendemos, podemos encontrar uma maneira
Para este lugar nunca enferrujar e desaparecer
Corta todas as caras culpadas, deixa-as sangrar
Este mundo só gera inimigos.