The Flatlanders — The Heart You Left Behind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Heart You Left Behind" de The Flatlanders.
Letra
You told me that this time you are leavin'
To beg you to stay would be a crime
I’d hoped you would give us another chance to love
But I won’t try to make you change your mind
Love is not easy and time will take its toll
But what good is life if we must live alone
One day you’ll be missin' the heart you left behind
So I won’t try to make you change your mind
It’s not the lonely nights ahead that bother me
Or knowin' I won’t want nobody else
But knowin' you won’t be happy without everything you need
Yes I know it just like I know myself
Love is not easy and time will take its toll
But what good is life if we must live alone
One day you’ll be wantin' a sweetheart and a friend
So I’ll see you when you come home again
Oh yes I’ll see you when you come home again
Tradução da letra
Disseste-me que desta vez ias embora
Implorar-te para ficares seria um crime.
Esperava que nos desses outra oportunidade de amar.
Mas não vou tentar fazer-te mudar de ideias.
O amor não é fácil e o tempo vai ter o seu preço.
Mas para que serve a vida se temos de viver sozinhos
Um dia vais perder o coração que deixaste para trás
Por isso não vou tentar fazer-te mudar de ideias.
Não são as noites solitárias que me incomodam
Ou saber que não quero mais ninguém
Mas saber que não serás feliz sem tudo o que precisas
Sim, conheço-o tal como me conheço a mim próprio.
O amor não é fácil e o tempo vai ter o seu preço.
Mas para que serve a vida se temos de viver sozinhos
Um dia vais querer um amor e um amigo
Vejo-te quando voltares para casa.
Vejo-te quando voltares para casa.