The Flatlanders — See the Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "See the Way" de The Flatlanders.
Letra
That midnight tram is a long and a slow one
The timetable’s set, the brakernan is tired
Your seat is reserved with exceptions for no one
No luggage allowed, no ticket required
It will be there right on time at the station
Even if midnight must come at high noon
And you will not know that tram’s destination
And you’ll not leave late nor one minute too soon
You may sit beside fear and go worse than lonely
Or travel with trust and love and faith restored
These choices you have and these choices only
When that tram rolls in and you step on board
Now that whistle blows, yes it’s already whimn'
If you listen close, you can hear it soft and clear
And that headlight burns, yes it’s already shimn'
You might as well choose right now, it’s love or fear
It’s love or fear
Tradução da letra
Aquele eléctrico da meia-noite é longo e lento
O horário está definido, o brakernan está cansado.
O seu lugar está reservado com excepções para ninguém.
Nenhuma bagagem permitida, nenhum bilhete exigido
Vai chegar a tempo na estação.
Mesmo que a meia-noite venha ao meio-dia
E não saberás o destino do eléctrico.
E você não vai sair tarde nem um minuto muito cedo
Você pode sentar-se ao lado do medo e ir pior do que solitário
Ou viajar com confiança, amor e fé restauradas
Estas escolhas que você tem e estas escolhas apenas
Quando o eléctrico chegar e subires a bordo
Agora que o apito sopra, sim, já está a gemer.
Se você ouvir com atenção, você pode ouvi-lo suave e claro
E esse farol queima, sim, já está a brilhar.
Mais vale escolheres agora, é amor ou medo.
É amor ou medo